第二条招标文件应当明确规定允许的投标货币和报价方式，并注明该条款是否为重要商务条款。
Article 2 Tendering documents shall clearly stipulate the currencies and quotation methods as allowed for bidding, and indicate whether such contents belong to important commercial clauses or not.
道格拉斯：所以，我们今天在这里要讨论的是“哈尔及哈迪公司”与“银色天堂”公司建立商务合作关系的有关条款和条件。
Douglas: So... we're here to discuss terms and conditions of a business relationship between Hale and Hearty and the Silver Heaven Estate.
特许条款和许可谈判是公司之间的商务事宜，不应在ETSI内部进行。技术组织不适合讨论知识产权事宜。
Specific licensing terms and negotiations are commercial issues between the companies and shall not be addressed within ETSI. Technical Bodies are not the appropriate place to discuss IPR issues.
参与商务合同评审程序，确保所有条款均与审批的报价相符。
Participate commercial Contract Review procedure to be sure all the economic items are consisted with approved quotation.
参与合同谈判，与应用工程师一起讨论决定技术，商务和价格的细节条款，签订合同。
Take part in the commercial meeting with customer, discuss the technical, commercial and price details with application engineer and sign the contract.
参与合同谈判，与应用工程师一起讨论决定技术，商务和价格的细节条款，签订合同。
Take part in the commercial meeting with customer, discuss the technical, commercial and price details with AE and sign the contract.
本文阐述了国际商务合同的定义、语言特点、一般合同经常包含的条款以及研究合同翻译准确性意义的重要性；
Firstly, a general introduction is given about the contract, including the definition, general provisions, legal elements and the significance of this study.
技术中立原则要求所有电子商务技术性条款的设立都应当中立地对待技术不足；
The principle of technology neutrality requires that all technical terms of the establishment of e-commerce should be technology-neutral treat the problem of technology.
如果本协议的条款和条件与AAA的《商务仲裁规则》相抵触，则应以本协议的条款和条件为准。
If the terms and conditions of this Agreement are inconsistent with the Commercial Arbitration Rules of the AAA, the terms and conditions of this Agreement shall control.
如果本协议的条款和条件与AAA的《商务仲裁规则》相抵触，则应以本协议的条款和条件为准。
If the terms and conditions of this Agreement are inconsistent with the Commercial Arbitration Rules of the AAA, the terms and conditions of this Agreement shall control.
应用推荐