-
房间里仍飘溢着她那淡淡的香水味。
The faint smell of her perfume lingered in the room.
《牛津词典》
-
这屋子里到处有一股尿的臊味。
The house was full of the rank smell of urine.
《牛津词典》
-
我总是加一些辣椒粉来提味。
I always add some paprika for extra flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气中弥漫着浓烈的尘土味。
The air smelled powerfully of dry dust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一股极为强烈的酒精味。
There was an overpowering smell of alcohol.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喝了一杯有柴油味的茶。
I drank a cup of tea that tasted of diesel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肉桂是一种绝佳的提味料。
Cinnamon is an excellent flavour enhancer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鱼肉已经鲜嫩松软,所以加入腌汁只是提味。
Fish is already tender and moist, so a marinade is just added for flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
干邑白兰地也用于食材和砂锅炖菜的浸软和提味。
Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这道菜有强烈的奶酪味。
This dish has a strong flavour of cheese.
youdao
-
我喜欢葡萄味果酱。
I prefer grape-flavored jelly.
youdao
-
她的香水味在房间里久久不散。
The scent of her perfume lingered on in the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气中有一股烧东西的焦煳味。
There was a smell of burning in the air.
《牛津词典》
-
大厅里弥漫着她母亲的香水味。
The hall smelled of her mother's perfume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他探身靠近她时闻到一股香水味。
He caught a whiff of perfume as he leaned towards her.
《牛津词典》
-
她正逐渐变成一味顺从丈夫的妻子。
She's gradually turning into a Stepford wife.
《牛津词典》
-
她只一味地坐在那儿,陷入了沉思。
She just sat there, sunk in thought.
《牛津词典》
-
当她经过时有一股浓烈的香水味。
As she went past there was a gust of strong perfume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一味痛饮直到自己神志不清。
He just drank himself jovially into oblivion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我问过她这件事,但她一味搪塞。
I've asked her about it but she fobs me off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这地方有股难闻的炒洋葱味。
The place stinks of fried onions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多年来,英国电影业一味模仿好莱坞。
For years the British film industry merely aped Hollywood.
《牛津词典》
-
有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。
The press was accused of being subservient to the government.
《牛津词典》
-
他身上老有股难闻的酒精味。
A miasma of stale alcohol hung around him.
《牛津词典》
-
他闻到一股她身上的香水味。
He caught a whiff of her perfume.
《牛津词典》
-
把这些调了味的汤汁加热至沸腾为止。
Heat the seasoned stock until it is bubbling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个笼子闻起来有粪便味。
The cage smelled of excrement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而,心理学家坚称他们并非一味说教。
The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大蒜的味道盖过了肉味。
The flavour of the garlic overpowered the meat.
《牛津词典》
-
那条鱼刚好有适量的烟熏味,正对我的口味。
The fish had just the right amount of smoky flavour for my taste.
《柯林斯英汉双解大词典》