-
这屋子里到处有一股尿的臊味。
The house was full of the rank smell of urine.
《牛津词典》
-
我总是加一些辣椒粉来提味。
I always add some paprika for extra flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气中弥漫着浓烈的尘土味。
The air smelled powerfully of dry dust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一股极为强烈的酒精味。
There was an overpowering smell of alcohol.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喝了一杯有柴油味的茶。
I drank a cup of tea that tasted of diesel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肉桂是一种绝佳的提味料。
Cinnamon is an excellent flavour enhancer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这道菜有强烈的奶酪味。
This dish has a strong flavour of cheese.
youdao
-
你一般吃什么味的?
What flavour do you usually eat?
youdao
-
你可以用任何一种红茶,不过我用普洱茶来提味。
You can use any black tea, though I use Pu'er for an earthier taste.
youdao
-
她的香水味在房间里久久不散。
The scent of her perfume lingered on in the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空气中有一股烧东西的焦煳味。
There was a smell of burning in the air.
《牛津词典》
-
大厅里弥漫着她母亲的香水味。
The hall smelled of her mother's perfume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只一味地坐在那儿,陷入了沉思。
She just sat there, sunk in thought.
《牛津词典》
-
当她经过时有一股浓烈的香水味。
As she went past there was a gust of strong perfume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一味痛饮直到自己神志不清。
He just drank himself jovially into oblivion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这地方有股难闻的炒洋葱味。
The place stinks of fried onions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。
The press was accused of being subservient to the government.
《牛津词典》
-
他身上老有股难闻的酒精味。
A miasma of stale alcohol hung around him.
《牛津词典》
-
把这些调了味的汤汁加热至沸腾为止。
Heat the seasoned stock until it is bubbling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而,心理学家坚称他们并非一味说教。
The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大蒜的味道盖过了肉味。
The flavour of the garlic overpowered the meat.
《牛津词典》
-
那条鱼刚好有适量的烟熏味,正对我的口味。
The fish had just the right amount of smoky flavour for my taste.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
番茄酱里加什么都不如加新鲜紫苏更能提味。
There's nothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过去对阳刚味的看法已不适用于大多数男人了。
The old ideas of masculinity do not work for most men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
绝大多数公司都一味模仿IBM大型主机的设计。
Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
米糕可以做成原味的或其他各种口味。
Rice cake can be made into original flavor or various other flavors.
youdao
-
空气中的胡椒味确实太浓了。
There was certainly too much of pepper in the air.
youdao
-
不要只是一味地盯着分数。
Don't always look at points.
youdao
-
这能从开菲尔酒的味道中带出一点酒精味。
This can bring out a tiny edge of alcohol in the kefir flavour.
youdao
-
昆虫很快会嗅到西瓜味。
Insects will soon smell watermelon.
youdao