然后，塞塞曼先生来了，他们说了最后几句告别的话。
Mr. Sesemann then arrived, and a few last parting words were exchanged.
孩子们忘记了告别的时刻已经到了，这时马车已经到了。
The children had forgotten that the moment for parting had come, when the carriage was announced.
希望你们享受这个告别的华尔兹。
有些人在告别的时候控制不了自己的情绪。
如上面提到的，一本关于告别的小说。
他走了，我错过了和他告别的机会。
无处告别的青春。无处安放的灵魂。
我希望你们享受这告别的华尔兹。
我打电话来是来向你告别的。
这可不是一个告别的好方式。
在机场向她挥手告别的正是她的丈夫。
It was her husband who waved good-bye to her at the airport.
他同意，是的，该是永远告别的时候了。
He agrees that, yes, it's time we really said good-bye forever.
好好利用告别的面谈，婉转的解释你的立场。
Take advantage of exit interviews, and diplomatically explain your stance.
跟我来，你和这个世界告别的时刻已经到了。
但是，他说他们肯定会因错过与同学告别的机会而后悔。
But he says they'll regret passing up their chance to say goodbye to their classmates.
他是来向你告别的。
我只是来告别的。
一位绅士同他告别的时候，把一点钱塞到他手里。
One of the gentlemen, in taking leave of him, pressed some money into his hand.
我认为今天下午天会放晴，他们会来向我们告别的。
I think (that) it will clear up this afternoon and that they will come to say good-bye to us.
我是来告别的。
翻译：在这个告别的时代，讨厌到处都是孤独的感觉。
In this farewell to the era, everywhere hate the feeling of loneliness.
一个怀疑的微笑在你眼中闪烁，当我来向你告别的时候。
An unbelieving smile flits on your eyes when I come to you to take my leave.
我以为我害怕的，是告别的时刻，原来，我同样害怕重逢。
I thought I was scared farewell moments, originally, I also fear again.
我以为我害怕的，是告别的时刻，原来，我同样害怕重逢。
I thought I was afraid of, is the time to say goodbye, original, I also fear reunion.
我以为我害怕的，是告别的时刻，原来，我同样害怕重逢。
I thought that I am afraid, is the farewell time, originally, my similar fear has a reunion.
这不是向美国人民告别的时机，当然也不会是对奥巴马进行攻击的时候。
It will not serve as a farewell to the American people and it certainly will not attack Barack Obama.
在厦门这座温馨的小城，她成为了告别的一种最为温柔的昭示。
The warmth in Xiamen, a small town, she has become a kind of farewell shows that the most tender.
她好像要对所有这一切发出告别的信号——我可以自由而平静地走了。
She seemed to be signaling goodbye to all that-i'm free to go in peace.
她好像要对所有这一切发出告别的信号——我可以自由而平静地走了。
She seemed to be signaling goodbye to all that-i'm free to go in peace.
应用推荐