第三方软件开发者省去了后台支持的开发过程，软件更容易实现社交功能。
Give developers an easy way to socially enable their applications without having to write a whole supporting back-end.
舒适，填充衬裙与脊椎频道额外的后台支持和PE表的背面板上。
Comfortable, padded Chemise back panel with Spine Channel and PE sheet for extra back support.
“后台支持”业务也正在向一些成本更低的地方转移，比如格拉斯哥或班格罗尔。
Back-office operations are drifting off to places where costs are lower, such as Glasgow or Bangalore.
龙源期刊网拥有强大的技术后台支持，是国内实现了人民币和美元在线支付的全功能网站。
LONG Yuan Journal Net has a strong technical background support, is the realization of the renminbi and the U. S. dollar on-line payment of the full-featured Web site.
有了原型之后，他们就可以申请加入孵化计划，由此从我们这里获得办公场所、后台支持和资金。
Once they have the prototypes, they can apply to join our incubation program , where we provide them with office space, back-end support and funding.
工艺数据库在CAPP系统中占有举足轻重的地位，它是CAPP系统实用化的基础框架和后台支持。
The process database with the basis frame and background support plays an important role in CAPP system.
本文研究了一种以SQL数据库为后台支持的，具有功能完善、高安全性、高可行性的网上书店结算管理系统。
This text researches one settlement system of online bookstore which regards SQL database as the backstage supporter, with such advantages as the perfect function, high security, high feasibility etc.
这个章节将用来讨论未知联系人和通过账号的信息通知，不仅如此，还会有一些高级系统配置系列补丁后台支持功能。
This section will be used to discuss the Unknown Contacts and the Per Account Notifications, as well as, some of the other background features provided by the Advanced System Prefs patches.
这家公司节省的其他开支还包括：后台支持费用降低；电费减少；不再出现因软硬件问题而引起的宕机，等于延长了有效工作时间。
Other savings: cheaper backups, lower electric bills, and no downtime caused by hardware and software problems.
就在陶氏总部旁边，一个时髦的新楼里，一家从事后台支持服务的跨国公司不久将提供更多的岗位，该公司是与印度外包企业塔塔咨询服务公司合办的。
Next to Dow's headquarters, a swanky new building will soon offer more new jobs in a back-office-services joint venture with Tata Consultancy services, a big Indian outsourcing firm.
正如前面提到的，服务器对线程提供了许多支持，可以进行后台批处理。
As mentioned, there's a lot of support for threading on servers to handle background batch processing.
这个外部网络支持前台和后台活动。
This external network supports front and back office activities.
当试图向后台系统提供测试数据以支持可能发生的错误场景时，通常会遇到挑战。
It is also common to find challenges when attempting to provision test data in back-end systems to support all possible error scenarios.
图5演示了由一组后台服务和模拟器共同支持的系统的逻辑视图。
Figure 5 illustrates a logical view of a system supported by a combination of live back-end services and simulators.
诚然，较大的集团可以有足够的财力来进行营销并且可以实现后台技术支持和管理的规模经济。
True, a bigger group has more money to spend on marketing and can achieve economies of scale in areas such as back-office technology and administration.
新的SNMP代理作为后台守护进程运行在设备上，并且同时支持SNMPv1和SNMPv2。
The new SNMP agent runs on the appliance as a background daemon and supports both SNMPv1 and SNMPv2.
即时消息的客户端同样支持其他流行的诸如AOL和Yahoo的服务，而且当你做其他事情的时候可以在后台运行，不象iPhone。
The IM client also supports other popular services like AOL and Yahoo, and can run in the background while you do something else, unlike the iPhone.
如果某项服务每月增长10%，那么可以用这个数据来预估额外支持资源，如DataPower或后台服务。
Knowing that a service is increasing 10% per month can be used to anticipate additional support resources such as DataPower or backend devices.
Adobe AIR现在支持后台应用和系统托盘通知，允许程序在后台运行。
Adobe AIR now supports background applications and system tray notifications, allowing the app to run in the background. Among its other features are.
这个对象非常的有用，而且Mozilla和InternetExplorer浏览器都支持它，它允许运行在浏览器内部的脚本语言在后台中生成HTTP请求。
This useful object (which is supported in Mozilla and Internet Explorer) allows scripts running in the browser to make HTTP requests in the background.
该操作系统还会支持多任务处理，但是我们还不清楚，后台应用是否会正常运行，或者它们会暂停直到转移到前台。
Also, the OS supports multitasking, but it is not clear if background applications will run normally or they will be paused until brought to the foreground.
这个新版本的NFS有更好的安全性，考虑了更多的跨不同操作系统的支持，并且减轻了服务器后台进程开销。
This new version of NFS has better security, allows for more support across different operating systems, and has a reduced server daemon overhead.
如果后台系统失去了资金支持，应当怎么办？
平台不支持后台执行在不需要你经常的关注下限制应用程序的存在。
Platforms that don't support background execution limit the viability of applications that don't need your constant attention.
LotusDominoDesigner快速网站设计和开发工具，通过Web支持后台办公(back office)数据，并简化业务过程。
Lotus Domino Designer a rapid Web site design and development tool to Web-enable back office data and streamline business processes.
waproamd是用于支持Linux无线扩展(v15或更新版本)的IEEE 802.11NICs的漫游后台程序(roaming daemon)，已经在Debian Linux上做过了测试。
Waproamd is a roaming daemon for wireless IEEE 802.11 NICs supporting Linux wireless extensions (v15 or newer), and was tested on Debian Linux.
然后我增加了一些合作伙伴和后台来支持架构。
I then added some partners and back-end and support structures.
它们被所有类型的后台所支持。
GPS轨迹记录，支持后台运行记录GPS轨迹信息。记录的轨迹可以通过邮件发送给朋友分享。
GPS track record, support background recording GPS track information. Recorded track can be emailed to friends.
GPS轨迹记录，支持后台运行记录GPS轨迹信息。记录的轨迹可以通过邮件发送给朋友分享。
GPS track record, support background recording GPS track information. Recorded track can be emailed to friends.
应用推荐