对很多工人而言，吉特勒式的经历是再熟悉不过的了。
For many workers, Gittler's experience is frighteningly familiar.
哈维·吉特勒一向知道他的新上司有些神经过敏——他们在公司的同一层楼面上共事过。
Harvey Gittler knew his new boss was high-strung — the two had worked together on the factory floor.
我很想看1949年的《白热》，那是一部吉米·卡格尼主演的电影，他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。
I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.
随着海平面的上升，湄公河三角洲支流的含盐水平也在升高，这很可能会给数百万贫困农民带来灾难——同时被摧毁的还有古老的生活方式，基特·吉勒特报道。
As seas rise, salt levels in the tributaries of the Mekong River Delta are likely to spell disaster for millions of poor farmers - and an ancient way of life. Kit Gillet reports.
帕特拉·勒卡·查特吉，作家兼摄影师，居于新德里。
Patralekha Chatterjee is a writer and photographer based in New Delhi.
我理解基特·吉勒特需要经费，而《卫报》的读者也喜欢这样的故事。
I understand that Kit Gillet needs money and the readers of the Guardian like stories like that.
基特·吉勒特报道。
加入巴特勒是凯拉·塞吉·维克(终结)和德克斯特的迈克尔c霍尔作为游戏的邪恶的创作者。
Joining Butler are Kyra Sedgwick (the Closer) and Dexter 's Michael C. Hall as the game's evil creator.
加入巴特勒是凯拉·塞吉·维克(终结)和德克斯特的迈克尔c霍尔作为游戏的邪恶的创作者。
Joining Butler are Kyra Sedgwick (the Closer) and Dexter 's Michael C. Hall as the game's evil creator.
应用推荐