工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
客户协作重于合同谈判。
准备报价和销售合同；进行合同谈判。
Preparation of sales offer and sales contracts; contract negotiation.
沙莉公平地对待合同谈判。
在合同谈判中出现了一些重要的法律问题。
Several important legal questions arose in the contract negotiations.
采购合同谈判是航天装备采购工作的重要环节。
The procurement contract negotiation is an important part of the procurement works of space equipment.
我现在已经看得很清楚，萨米·泰勒想破坏我们的合同谈判。
It is clear to me now that Sammy Tyler is trying to sabotage the contract negotiations.
敏捷方法将试图将对峙关系转化为协作关系(客户合作重于合同谈判)。
An agile approach hinges upon replacing that confrontation with collaboration (customer collaboration over contract negotiation).
乌克兰和俄罗斯之间的合同谈判在12月31号破裂，到现在也没有恢复。
Contract negotiations between Ukraine and Russia broke off December 31 and have yet to resume.
工作：代表并推销其客户的业务，同时处理商业事务和合同谈判。
Do this: Represent and promote their client's business while handling business matters and contract negotiations.
90年代中期，南非与一系列军火商就一起南非有史以来最大的军火合同谈判。
In the mid-90s South Africa was negotiating its biggest weapons buying deal ever with a clutch of arms manufacturers.
熟悉技术图纸；具有良好的电器和化学知识背景；熟悉价格谈判和合同谈判。
Have knowledge of technical drawing interpretation and strong electrical and chemical background. Familiar with Price negotiation and negotiation.
然而，他与摩纳哥的合同谈判却搁浅了，同时，阿森纳却敏锐地把握住了机会。
However, contract talks with the Principality outfit stalled and the news alerted Arsenal to his possible availability.
正如敏捷宣言的定义——“客户合作胜过合同谈判”几乎总会比最大化个人奖励产生更佳的结果。
As is stated in the Agile Manifesto - "Customer Collaboration over Contract Negotiation" would almost always give better results than aiming to maximize individual rewards.
参与合同谈判，与应用工程师一起讨论决定技术，商务和价格的细节条款，签订合同。
Take part in the commercial meeting with customer, discuss the technical, commercial and price details with application engineer and sign the contract.
阿森纳现在寻找的人是为了填补邓恩的空白，集中注意力去招募新兵和进行合同谈判。
Arsenal are understood to be seeking somebody to concentrate on player recruitment and contracts rather than a football politician in Dein's image.
参与合同谈判，与应用工程师一起讨论决定技术，商务和价格的细节条款，签订合同。
Take part in the commercial meeting with customer, discuss the technical, commercial and price details with AE and sign the contract.
处理指定客户的相关事宜并与客户进行合同谈判等，积极汇报并记录，向大区经理汇报。
Manage overall relations for assigned customers and contract negotiations with customers , provide activity reports and documentation, report to Aero manager.
还对工程设计中与电气相关的问题以及空冷设备订货合同谈判中应注意的问题作了说明。
The problems of notice in engineering design and in negotiation of order contract for air-cooled equipment are analyzed and explained.
此外，梅林奖旨在帮助魔术师，他们的下一个合同谈判，这往往成为一个良好的谈判工具。
Also, the Merlin Award is designed to help magicians to negotiate for their next contract, which quite often becomes a good negotiation tool.
法庭口译和合同谈判口译（法律口译）作为口译的一个新起分支自然成为人们关注的焦点。
Under this trend, court interpreting and contract interpreting (collectively known as legal interpreting) emerge as a branch of interpreting and has become a hot topic recently.
developerWorks：当涉及到合同谈判或者价格等此类问题时，会不会引入某些挑战呢？
DeveloperWorks: Does it introduce challenges when it comes to contractual negotiations or issues with the price being solid, that kind of thing?
但是重要的是如果合同谈判一切进展顺利，我每次踢球，得到这个机会，我想展示出我的能力。
But the main thing is if everything goes well with the contract negotiations, every time I play and get the chance, I want to show what I can do.
一个好的价格管理系统允许你在进行合同谈判时为变化一些或所有相关的参数而给你一个范围。
A good price management system gives you scope for varying any and all of the relevant factors when you are negotiating a contract.
合同谈判，无论是通过内部的项目章程或外部的法律合同，不能说是不好的做法，只是这还不够。
Contract negotiation, whether through an internal project charter or external legal contract, isn't a bad practice, just an insufficient one.
在决定将与纽卡联的合同谈判推迟至赛季终之后，欧文不得不对自己对球队不忠的指责进行辩护。
Following his decision to delay contract discussions with Newcastle United until the end of the season, Michael Owen has been moved to defend himself from accusations of disloyalty.
在决定将与纽卡联的合同谈判推迟至赛季终之后，欧文不得不对自己对球队不忠的指责进行辩护。
Following his decision to delay contract discussions with Newcastle United until the end of the season, Michael Owen has been moved to defend himself from accusations of disloyalty.
应用推荐