那时人们可选择的消遣方式很少。没有收音机，也没有电视。
People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.
我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。
We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.
这个扩展中的标签域是可选择的。
上山是可选择的，下山是必须的。
你可能只是想要指出片段是可选择的。
You may simply want to indicate that the fragment is optional.
第二个返回值是可选择的第二个参数值。
The second value returned is to the optional second parameter.
循环是阶段性和可选择的。
此元素包含可选择的Gizmo的列表。
用在域注释器中以指定一个可选择的选项。
Used inside the field annotator to specify a selectable option.
首先，尝试自定义用户可选择的视图列表。
First, try customizing the list of views from which users can select.
不难想象，本文可选择的攻击类型范围很广。
The variety of attacks to choose from for this article was great, as you can imagine.
为了安装可选择的特性，将变更为true。
一些常规的可选择的日历包括。
有这么多可选择的。
该选项在HATS工具集偏好中是可选择的。
图9：可选择的工作流顺序。
该区域是可选的，其他所有的区域也是可选择的。
就纯粹的个性来说，可选择的空间很小。
For sheer marketability of personality, there is little to choose.
有许许多多可选择的项目。
汤底：食客可选择的汤有猪肉，牛肉或者酸辣汤。
Soup base: Diners can choose between bases of pork, beef or hot-and-sour soup.
相反地，男性更倾向于觉得他们的家务是可选择的。
Men, in contrast, were more likely to feel that their domestic work was optional.
今年，配备了可选择的电子稳定控制的是三菱蓝瑟。
This year, it's the Mitsubishi Lancer when equipped with the optional electronic stability control.
注意使用模型片段在该场景的工作流程中是可选择的。
Note that using model fragments is optional in the workflow of this scenario.
所以我们要问自己的是，还有什么可选择的？
And so what we have to ask ourselves is? What's the alternative?
尽管它也支持可选择的界面，但不支持水平滚动和编辑。
Although it also supports a selectable interface, it does not support horizontal scrolling or editing.
有没有其它的可选择的语法来实施这个想法呢？
Are there syntactic alternatives to implementing this same idea?
虽然衰老是不可选择的，但整容手术却是可选择的。
Though aging is not elective, cosmetic procedures should be.
这个ALM解决方案提供了一个可选择的方法。
按照这些可选择的步骤，来在服务器上部署预定义的报表模板。
Follow these optional steps to deploy the predefined report templates to the server.
蒙古谋求其它市场唯一可选择的路线只能经过俄罗斯。
And its only alternative route to other markets is through Russia.
应用推荐