西尔斯对古代汉语很感兴趣。
这个名字在古代汉语中的意思是“金星”。
他也被称为“太白”。这个名字在古代汉语中的意思是“金星”。
He was also given the name "Taibai". The name meant "Venus" in ancient Chinese.
另一方面，粤语确实比普通话更接近古代汉语。
On the other hand, it is true that Cantonese bears more resemblance to classical Chinese than Mandarin.
古代汉语的拟音问题是一门很专业的学问。
The onomatope issue of ancient Chinese is highly professional scholarship.
在古代汉语中，词类活用是一种普遍的现象。
In ancient Chinese, flexible use of vocabulary is a common phenomenon.
我难以把这个句子译成古代汉语，你能帮我吗？
I can't translate this sentence into modern Chinese, can you help me?
想要读懂这本文言小说，必须有扎实的古代汉语功底。
In order to understand this novel written in classical Chinese, one must have a profound knowledge of archaic Chinese.
它保留了许多古代汉语的词汇，又有自己比较突出的特点。
It retains many of the ancient Chinese vocabulary, have their own outstanding characteristics.
讨论留学生古代汉语课的教学目的、教学内容和教学方法。
The paper discusses mainly the teaching purpose, teaching material and teaching methods of teaching ancient Chinese to foreign students.
闽南话乃古代汉语之活化石，留存着中日交流的种种印痕。
The Minnan dialect is the living fossil of ancient Chinese, with various kinds of traces of Sino-Japanese communication.
据此，本文分析古代汉语单音动词义互补格式的引申类型。
Therefore, the paper presents an analysis of the extended types of complementary meaning extension format of ancient single-syllable verb in Classical Chinese.
我们翻阅古代汉语的有关著作时，经常会碰到一些字类名称。
While reading the ancient Chinese words, we often meet with some names of words.
面对如此境况，古代汉语教学必须整顿，教学质量方能提高。
Faced with this situation, we must rectify the ancient Chinese teaching, so teaching quality can only be improved.
“侔”的语义学思想产生与中国古代汉语的特征有密切关系。
The producing of Mohist semantics thoughts has close relation with the feature of Chinese ancient language.
数字缩略语的主要有古代汉语、现代汉语和外来语三个来源。
Numeral abbreviation can be categorized as ancient, modern and foreign in its origin.
古代汉语是尤其简洁的，没有动词语态和其他的复杂语法结构。
Ancient Chinese was extremely succinct, having no verb tense or other complex grammatical construction.
摘要： “之”字是古代汉语中最为活跃、最为常用的一个词。
Abstract:Zhi is one of the most commenly-used and most popular character in ancient Chinese language.
它的形成与古代汉语、外语等其他符号系统有着密切的源流关系。
Its formation has a relationship of source and course with such other symbol systems as ancient Chinese and foreign languages.
古代汉语的声母曾经影响了现代汉语的语音、语汇和汉字形声字。
Ancient initial consonants have influence on modern pronunciation, vocabulary and Chinese characters.
古代汉语和现代汉语中的许多语法知识都凝固、保存在丰富的成语中。
Much grammatical knowledge in ancient Chinese and modern Chinese is conserved in plentiful idioms.
古代汉语讲授的是古代语言文化知识，远离社会现实，内容枯燥无味；
Ancient Chinese is the course which teaches the ancient language and culture, and it's away from social reality, with boring contents.
本文依据典籍，结合教材，对古代汉语教材一些注释提出了不同的意见。
This article raises the different opinions in some notes on "ancient Chinese" according to the ancient books and records, combining with the teaching materials.
在此基础上，尝试为古代汉语用典修辞理论建立起一个较为体系化的构架。
By this try to set up a more systematism frame for the theory of citing allusion in archaic Chinese.
对于一部《古代汉语词典》词项的释义来说，其书证的作用是不言而喻的。
As for Chinese language interpretation of Ancient Chinese Dictionary, the documentary evidence can play an important role.
破读是古代汉语中重要的语言现象之一，破读又称为读破、破音或破音异读。
Variant pronunciation is one of the most important linguistic phenomena in ancient Chinese. Variant pronunciation is also known as breaking sound.
研究表明，客家山歌的语言有很大的存古性，它保留了较多的古代汉语面貌。
The study shows there are many ancient Chinese compositions in the language of the folk song of Hakka, the reason of which is the Hakka came from Central Plains.
我们在阅读古文，欣赏文学作品时，经常会碰到古代汉语中的“偏义复词”现象。
We can often meet the phenomenon of meaning -focused compound in ancient Chinese when reading ancient writings and enjoying literal works .
我们在阅读古文，欣赏文学作品时，经常会碰到古代汉语中的“偏义复词”现象。
We can often meet the phenomenon of meaning -focused compound in ancient Chinese when reading ancient writings and enjoying literal works .
应用推荐