这项计划的成败取决于你。
价格取决于你挑选额外收费项目的多少。
这取决于你肤色的深浅。
然而合伙人的透支率取决于你的信用等级。
都可以。取决于你。
这也可能取决于你和对方的关系。
It may also depend on your relationship with the other person.
那取决于你如何处理这个问题。
这取决于你的语气和所处的环境。
这取决于你会去哪里，在哪个城市做调查。
这取决于你选择的角色。
这取决于你问谁。
这取决于你自己的自律程度——你在学习上投入了多少努力。
It's up to your own self-discipline—how much efforts you put into study.
此外，记笔记也是一种方法，具体取决于你自己的个人学习。
What's more, taking notes is also a method, depending on your own personal learning.
就像购买帆船时的其他决定一样，最佳的发动机类型也主要取决于你对船只的偏爱。
As in other decisions when shopping for a sailboat, the best type of motor depends mostly on your preferred uses of the boat.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
至于什么样的知识主张是基础性的，这就是这个问题特别有趣的地方，事实上这取决于你问的是哪个哲学家。
Now, as to what kinds of knowledge claims are foundational, well, that's where this gets particularly interesting, in fact it sort of depends on which philosopher you ask.
数量取决于你要准备多少份汤。
Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare.
他们是否有礼貌取决于你在哪里。
Whether they're good manners or not depends on where you are.
在现实中，你的角色取决于你自己。
你放入塑料袋的土豆数量取决于你讨厌的人的数量。
The number of potatoes that you will put in the plastic bag will depend on the number of people you hate.
这取决于你所读的书的类型。
这取决于你将如何到达那里。
能否实现梦想取决于你的努力程度。
Whether your dream can come true or not depends on how hard you work.
能否完成这项任务并不取决于你愿意花多少时间。
Whether you can finish this task doesn't depend on how much time you are willing to spend on it.
正如专家所言，“学习是否好，取决于你的学习习惯。”
As the experts said, "Whether or not you can study well depends on your learning habits."
生活可以容易，也可以困难，有时这取决于你如何看待它。
Life can be easy or difficult, sometimes it depends on how you look at it.
一旦你找到了自己所爱，那就完全取决于你有多努力了。
Once you find what you love, it's all a matter of how hard you try.
即使是高等物理学也不能明确地告诉我们时间是什么，因为答案取决于你所问的问题。
Even advanced physics can't decisively tell us what time is, because the answer depends on the question you're asking.
你做的每件事都取决于你选择做什么。
这可以取决于你在哪里。
应用推荐