7月4日，当美国欢度国庆之际，纽约也在庆祝哈德逊河的发现日。
AS AMERICA celebrates its birthday on July 4th, New York is celebrating the discovery of its Hudson river.
本试验未发现日粮中高铁高碘之间具有互相协同或互相颉颃作用。
It was not found that there were coordination or antagonism between dietary high-iron and high-iodine.
萨曼莎发现自己在2月12日的早晨，在自己的床上醒来，而且必须重新体验她生命中的最后一天一次。
Sam wakes up in her bed to find it's the morning of Feb. 12, and she must relive the last day of her life over.
后来，在11月23日，卡特发现了第二扇门，当他把头伸进去时，他看到的东西震撼了全世界。
Then, on Nov 23, Carter found a second door and when he stuck his head through it, what he saw was to stun the world.
2003年4月26日，当他在犹他州爬山时，他发现自己处于非常危险的境地。
On April 26, 2003, when he climbed in Utah, he found himself a very dangerous situation.
到了八月二日，终于有人发现他们。
在1971年5月5日，当部分船体框架被发现时，这一行动达到了高潮。
The climax to the operation came when, on 5 May 1971, part of the ship's frame was uncovered.
这些发现表明身体与大脑具有其天生的自愈方法，我们有朝一日可以去理解并放大。
The findings suggest that the body and brain have instinctive ways of healing that we could come to understand one day and then magnify.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
我在西班牙的时候，发现那里的人在工作日的中途会休息两个小时。
When I was in Spain, for example, I found people there took a two-hour break in the middle of their workday.
1996年8月6日，科学家们发现了一块来自火星的岩石，它在13000年前落到了地球上。
On 6th August, 1996, scientists discovered a piece of rock from Mars, which fell to the Earth 13,000 years ago.
它于6月9日下午6点左右在正门附近的一个角落被发现。
It was found on June 9, at around 6 pm in a corner near the main gate.
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
我女儿朱迪在一家管道公司工作。一日，她发现自己家里需要一个管道修理工。
My daughter Judy, who works for a plumbing company, found herself in need of a plumber at home.
这个发现发表在四月四日的科学杂志上。
英国《每日邮报》21日报道：研究发现，购物可以使人快乐。
我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。
All I'm saying is that if someday we found that, at that point, we'd have an argument for the soul.
该发现在世界健康日当天公布，今年的世界健康日的主题是维持我们现有的抗生素的治疗能力。
The findings are published on World Health Day, which this year is dedicated to preserving the healing powers of the antibiotics we still have.
“随着开普勒日复一日发现越来越多的行星，我们希望能监测它们，并搞清楚出究竟这颗行星是个特例，还是所有炽热的木星类行星都非常暗？”基平说。
"As Kepler discovers more and more planets by the day, we can hopefully scan through those and work out if this is unique or if all hot Jupiters are very dark," Kipping said.
可能由有较长轨道的行星引起的成百上千的闪光已被发现，但尚未证实是凌日。
Hundreds of flickers that might have been caused by planets with longer orbits have been seen, but have not yet been confirmed as transits.
与此同时，参照30DLBL中第9日，发现你的价值。
该名儿童的感染于4月4日发现。
葡萄牙人在1502年1月1日发现了里约热内卢和瓜纳巴拉湾，名字的意思为“一月河”。
The Portuguese discovered Rio de Janeiro and Guanabara Bay on January 1, 1502 and its name translates as 'January River'.
找到爱情就够困难了，而最不堪的事情，是有朝一日发现跟自己交往的人是个骗子。
Finding love is hard enough; the last thing you want to do is hook up with someone who may cheat on you someday.
在描述这个时间段的时候,他补充道:"我驾驶汽车拐弯,正在观看日出的时候,发现了日柱."
Describing the moment, he added: 'I had just rounded a curve and was looking directly into the sunrise when I noticed the solar spike.
1968年，国会通过了星期一假期日法，这一法案将阵亡战士纪念日，哥伦布发现美洲纪念日，退伍军人节和华盛顿诞辰纪念日这些节日从原定日期都移到了周一。
In 1968, Congress passed the Monday Holiday law, which moved Memorial day, Columbus day, Veterans day and Washington's Birthday from their original dates to Mondays.
英国在旅游之都蒙特戈贝的荣誉领事，9月9日被发现被人掐死在家中的床上。
The latest apparent victim of homophobia on the island was Britain’s honorary consul in Montego Bay, the tourist centre, strangled in bed at home on September 9th.
英国在旅游之都蒙特戈贝的荣誉领事，9月9日被发现被人掐死在家中的床上。
The latest apparent victim of homophobia on the island was Britain’s honorary consul in Montego Bay, the tourist centre, strangled in bed at home on September 9th.
应用推荐