我希望大家都够理解博弈的要素有哪些。
I hope everyone understands what the elements of a game are.
博弈论被用于研究不断变化的国际联盟。
Game theory is pressed into service in studies of shifting international alliances.
博弈的第二要素是策略。
在数字博弈中，“Ui”代表的是两件事。
对所有人来说都有必要拾起手套，加入这场博弈。
For all that is necessary is to pick up a mitt and get in the game.
从我处理博弈论的角度来看，我不能说我理解了大部分的统计数据。
From what I have looked at dealing with game theory, I can't say I understand much of the statistics end.
与博弈论直接相关的是某些具有大量过剩雌性的寄生蜂种类的性别比例。
Immediately relevant to game theory are the sex ratios in certain parasitic wasp species that have a large excess of females.
博弈论创造了数学模型来分析像这样的不同情况以预测结果。
Game theory creates mathematical models that analyze different conditions like this to predict outcomes.
博弈论总是比其他古怪的流行主义者更努力，更思考。
Game Theory has always rocked harder and thought bigger than the other quirky popsters.
国际象棋是一种完全信息博弈。
我认为社交网络不是一个零和博弈。
我们已经讨论过，证券选择是个零和博弈。
We've already talked about how security selection is a zero-sum game.
这不再是一场零和博弈。
风险投资家认为他们在进行一场零和博弈。
比如，写博客不是一个零博弈游戏。
围绕邮政法规的博弈从来都不简单。
The battle over postal regulation was never going to be easy.
于是他提出了博弈论作为解答。
西雅图有个研究博弈的公司做过一些有关研究。
So there is big game company in Seattle that has studied this.
围绕这些美差而展开的博弈已经开始。
就像博弈论一样。
美国股市：收益与数据博弈
借助博弈论，她确立了设计规则时应当遵循的原则。
Using game theory, she establishes principles for how rules should be designed.
大量消费品生产公司正在印度进行着博弈。
它还促使银行与该系统博弈，这或许会造成事与愿违。
It may also be counterproductive, by encouraging Banks to game the system.
博弈无疑还在继续，但至少现在有一个决意的仲裁人。
The games will no doubt continue—but at least they now have a determined umpire.
这些标准会阻碍公司进行革新，而鼓励他们和制度博弈。
They discourage companies from innovating and encourage them to game the system.
你妻子已经安排了一场策略博弈，而你有可能就是输家。
Your wife has arranged a game of strategy that you will probably lose.
最后，我们需要从一个更大的历史角度来看“大博弈”。
We need, finally, to see the "Great Game" in a larger historical perspective.
PMO应该在这个团队的博弈过程里面扮演辅助的角色。
PMO should act as a supporting body to this team game approach.
但是，他的奖励也仅仅是能够继续博弈的权利。
His reward, however, is merely the right to continue playing.
应用推荐