我有幸与一些卓越的主管人员共事。
I have had the good fortune to work with some brilliant directors.
不管它是什么，高等教育都不是卓越的堡垒。
Whatever else it is, higher education is not a bastion of excellence.
宣传者的王牌“破坏了我们卓越的医疗保健系统”。
The propagandists' trump card "wreck our brilliant health care system".
只要看看英国顶级私立学校卓越的艺术设施，就能理解这一点。
One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this.
铜卓越的导电能力和导热能力意味着它不仅用于制造全球的电缆和管道。
Copper's excellent conduction of electricity and heat means that it is used not only to cable and pipe the globe.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
帕尼亚作为一名卓越的演讲家，倍获声誉。
拥有一个神，和拥有一个由更卓越的神领导的万神殿有什么不同?
What's different about having one God, from having a pantheon of gods headed by a superior god?
讽刺的是，美国一直坚持使用磁条的历史原因是它曾经卓越的技术。
The historical reason the U.S. has stuck with magstripe, ironically enough, is once superior technology.
卡什是个杰出的记者，同时也是个卓越的历史学家，他对他所热爱的南方进行了深刻的批判。
Cash was a great journalist, intellectual historian in his own right, deeply critical of his beloved South.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
JA 加鞍备用马群再次生产出品质卓越的牧场马。
The JA remuda is once again producing ranch horses of unsurpassed quality.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
你是否做出了成为卓越的选择？
诺拉是这个国家卓越的体操运动员。
这些行为从未带来个人卓越的生活。
通常区分顶尖队伍的是卓越的承诺。
What generally separates the teams on top is a commitment to excellence.
这项卓越的设计太酷了，太了不起了。
卓越的摄影作品和视觉元素。
乔布斯拥有如此卓越的生涯。
他成为了一位卓越的学者，却牺牲了健康。
He became a brilliant scholar, but only at the expense of his health.
有的则是卓越的组织者。
极佳的创业同伴，卓越的企业家。
我们是一个国民坚强又卓越的的国家。
GDB就是一个卓越的软件！
她的优势使她成为那种非常卓越的女性。
而他们在很多方面确实做了卓越的工作。
而他们在很多方面确实做了卓越的工作。
应用推荐