有赖于证券市场化解风险；
大学要加强理论研究，采取防范措施，规避和化解风险。
The university must strengthen the research on theory, take the preventive measures to evade and dissolve the risk.
旨在提高读者在使用中空玻璃密封胶时化解风险的能力。
The purpose is to improve readers' ability of dissolving risk when they use insulating glass sealant.
风险的管理在于分散、化解风险，使收益增大，风险缩小。
Risk management is to invest variously, reduce risk and increase revenue.
另一方面，也要加强对金融衍生工具市场的监管，防范和化解风险。
On the other hand, should step up the financial derivatives market regulator, and guard against and defuse the risks.
So wood在两方面出了事：它举债过度，且对冲基金未能如愿化解风险。
Sowood was caught out in two ways: it over-borrowed and its hedges failed to neutralise its risks as expected.
本文具体分析了银行面临的各种风险，并有针对性地提出化解风险的对策。
This article analyzes the various risks Banks are faced with and proposes countermeasures for dissolving such risks.
另一方面因为技术开发的投资额和风险度均比较大，都想化解风险，所以走到了一起。
On the other hand because the volume of investment in technology development and the risks are relatively large degree, wants to defuse the risk, so go together.
对于风险的处理可以分为4个方面，即：防范风险、分散风险、转移风险和化解风险。
Dealing with the risk includes 4 aspects, i. e., prevent risk, disperse risk, transfer risk, and get rid of risk.
本文就农村信用社不良贷款的特性及成因进行分析，提出降低不良贷款，化解风险的措施。
This paper aims to analyze the features and causes of bad loans of rural credit agencies, and accordingly propose countermeasures on decreasing the amounts of bad loans and releasing risks.
我需要Keefe把剩下的头寸卖给我，这样我就可以有时间化解风险，把自己剩余的头寸慢慢平掉。
I needed Keefe to sell me the rest of his position so I could unwind my risk and work off my remaining exposure in the marketplace.
我国在高风险证券公司市场退出机制中，证券监管部门采取行政处置方式化解风险是毋庸置疑的。
There is no doubt that the supervision authorities take the approach of administrative disposition to depress the risk in the withdrawal mechanism of the high risk securities corporation.
如何有效地防范和化解风险，并利用风险机会获取较高的风险回报成为了现代风险管理关注的焦点。
How to keep away from risk, how to deal with risk, and making use of risk chance to earning higher return has been the focus of modern management.
近几年，车险事故率、骗赔案件不断攀升，许多保险公司试图通过拒保、大幅提升费率来化解风险。
In recent years, the accident rate and the payment swindling of the motor vehicle insurance climb unceasingly.
项目的过程和结果常常出人意料，使项目主体蒙受各种各样的损失，为了化解风险、避免和减少损失。
The process of the project with its result usually comes as a surprise, making the project subject under go all sorts of losses.
因此，掌握会计部位风险的表现形式，研究分析风险成因，制定防范和化解风险的措施成为当务之急。
Therefore, It is urgent to master the manifestation of accounting risks, study and analyze the causes of risks and formulate measures for prevention of them.
法律的重要作用就是通过制度改变行为人的行为轨迹，合理引导风险传导机制，从源头上防范和化解风险。
The important role of the legal is to change people's behavior through system, a reasonable mechanism to guide the risk of transmission from the source to prevent and resolve risks.
因此，罗氏在新药研究上下了很大的赌注，即使其竞争对手都在寻求多样化的产品组合和“化解风险”的办法。
Accordingly, Roche is betting big on research into new drugs, even as rivals seek to diversify and “de-risk”.
要能做到把损失控制在很小的范围内，我是采取十个点的锁单，在大多数情况下不仅能化解风险，而且还能够做到盈利。
I 'd minimize the loss in a very small range by making the hedge in 10 points, which can not only resolving the risk, but also making profits in most cases.
分析了权证市场面临的重大风险，认为风险的主要来源在于交易制度不合理、做市商形同虚设以及投资者不成熟等，并进一步提出了化解风险的建议。
This paper analyze on the major risks faced by the warrant market, considers that the risks come mainly from the irrational trade system, the nominal market makers, and the immature investors, etc.
分析了权证市场面临的重大风险，认为风险的主要来源在于交易制度不合理、做市商形同虚设以及投资者不成熟等，并进一步提出了化解风险的建议。
This paper analyze on the major risks faced by the warrant market, considers that the risks come mainly from the irrational trade system, the nominal market makers, and the immature investors, etc.
应用推荐