他在该州努力不懈，两年中访了20余次。
He has campaigned hard there, visiting the state more than 20 times in the past two years.
由于他的努力不懈，他成功了。
重要的是未达到目标而努力不懈。
他是位孜孜不倦努力不懈的人。
带着努力不懈的力量。
努力不懈，挑战自己，你不努力没人替你坚强。
Hard work, challenge yourself, you do not work hard for you to be strong.
碰到疑难时，我会努力不懈的去处理，直到把它们解决为止。
When I meet a problem, I would try my best to solve it until it is done.
吉姆的父亲埋头苦干，努力不懈，从而在事业上获得了成功。
Jim's father succeeded in business by keeping his nose to the grindstone.
我相信，只要我们努力不懈，我们会在英语口语上有所进步的。
I'm sure we'll make some progress in our spoken English as long as we keep trying it.
我们专心致志，团结一心并且努力不懈，最终使我们走出了前段时间的困境。
Overall I am very happy because we came out from a very difficult period because we were focused, worked hard and were united together.
要努力不懈的工作，要保持乐观积极的心态，要善待身边的每一个人。
Must the unremitting work, probably maintain the optimistic positive point of view diligently, must kindly treat each person.
如果你想成为一名顶级球员，你必须要努力不懈，每时每刻都要提高自己。
If you want to be a top player you need to keep pushing on, to keep improving every time.
虽然他的思想似乎难以捉摸，他却毕生努力不懈地按自己的办法寻求真理。
Though his thoughts seemed to dodge about, his life was an unremitting effort to find the truth by being true to himself.
他之所以能成为当代最伟大的发明家，实得力于他的专心致志，努力不懈。
He became the greatest inventor of contemporary times because of his focus on his goal and tirelessness.
追求完美的态度，启发我们发掘进步的空间，推动我们努力不懈的向前迈进。
The pursuit of idealism inspires us to identify areas of advancement, motivating us on a journey of endeavours.
愚笨无知的人毫无顾忌地恣情放逸；但聪明的却保持努力不懈，视勤奋为无上珍宝。
Fools, men of little intelligence, give themselves overt negligence, but the wise man protects his diligence as a supreme treasure.
首先，他用区别针换到一支木钢笔，然后是陶瓷门把手，努力不懈的结果便是这座房子。
The clip was first exchanged for a wooden pen, which was traded for a ceramic doorknob, and the process continued right up to the house.
在我们努力不懈解决这个问题之前，首先弄清是什么导致情况陷入如此糟糕非常重要。
But even as we work tirelessly to dig our way out of this hole, it is important that we address what led us into such a deep mess in the first place.
问题不在于你是否专心，而在于你是否相信包括你自己，没人值得你如此地努力不懈。
The problem is not one of concentration ; it is the belief that no one , including yourself, is worth consistent effort.
但如果我努力不懈，就象任何公开赛，这里一只小鸟，那里一只小鸟，我们且看到时我排名在哪里。
If I keep plugging along, just like any U. S. Open, with a birdie here and there, we'll see where I end up.
当我想到爱迪生以及今天最重要的科技发明背后的磨练，我就会记住没有失败和努力不懈，就没有成功。
When I think of Edison and the trials he went through inventing one of the most important forms of technology we have today, I remember that no one succeeds without failure and the ability to push on.
我了解学习一种语言并不是太容易的事，但是只要同学按部就班并且努力不懈的学习，你一定也可以将英文学好的喔！
I understand that learning a language isn't an easy job, but you have to step forward with your best effort. You can make it one day.
凭着健康医护专业人员公而忘私、努力不懈的工作精神，医院管理局确实提供了优质的医护服务，切合整个社会的需要。
Through the selfless and dedicated efforts of health care professionals, the Hospital Authority has indeed provided quality patient care to meet the needs of the community as a whole.
“潮流由我领，专业为家庭”，是华鸿的企业精神，华鸿家具厂将努力不懈，希望在新的世纪里精心为你演绎美好明天！
"lead the fashion, for the family with profession" is the spirit of HuaHong. Huan-Hong will try it's best for your better tomorrow in the new century.
我要反省过去所有的过失，好好检讨并改正，以最佳状态迎接新的一年，为自己的目标、理想所奋斗、努力不懈，创造璀璨的未来。
All my fault, to reflect on the past to review and correct, to the best condition to greet the New Year, to own goal, ideal struggle, hard work, and create a bright future.
美国梦是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获得更好生活的理想。 但是在现在好像美国人自己都认为美国梦已很难实现了…
The American Dream lures people from all over the world, and it's because of this possibility: If you come here and work hard, your kids will have a better life than you.
美国梦是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获得更好生活的理想。 但是在现在好像美国人自己都认为美国梦已很难实现了…
The American Dream lures people from all over the world, and it's because of this possibility: If you come here and work hard, your kids will have a better life than you.
应用推荐