我初来乍到，所以对这个系统还不完全熟悉。
初来乍到总要过些时候才会习惯的。
我初来乍到，这儿没什么朋友。
小弟初来乍到，还请多多指教！
Younger brother had just arrived, also requested the great weekend!
初来乍到，她不习惯这里的工作环境。
我初来乍到。我对这里的路还不熟悉。
这位司机初来乍到，在风暴中迷了路。
The driver was a stranger here so he lost his way in the storm.
我初来乍到的时候，你不是想方设法把我踢走？
这些世界杯的初来乍到者显然还不明白其中诀窍。
亲爱的朋友们，我初来乍到但希望开始新的篇章。
Dear friends, I am new here and I would like to start a new thread on serious topics.
我们是初来乍到，所以暂时忍受不了这里的潮湿天气。
We are new comers, so we can't stand the wet weather for the present.
比如说，“绿牛角”是指一个初来乍到，没有经验的人。
For example, a greenhorn is someone who has no experience, who is new to a situation.
我想也许今天，初来乍到，我们对彼此而言都是陌生人。
I think perhaps today, the first arrive, we are strangers to each other terms.
海军陆战队毕竟是初来乍到，地方长官仍需要出动他们的重型装甲车。
Where the marine presence is new, the governor still needs one of their massively armoured vehicles.
司机：这没什么。我也曾是一个初来乍到纽约的人。我从爱荷华州来的。
Cabbie: It's no problem. I was new in new York one time, too. I'm from Iowa.
虽然这批新人虽然都是初来乍到，可我发现他们有些想法还是很不错的。
This group of new comers are wet behind the ears, but I find that they have some very good ideas.
对于穷人、年轻人、初来乍到者或不合格的人而言，魅力资本尤其重要。
It is especially valuable for poor people, young people, the newly arrived and the otherwise unqualified.
因为对新生初来乍到的不适应感深有体会，于是他便决定寻找解决办法。
Having experienced the unease of being a freshman, he decided to provide a solution.
初来乍到的弗格森就立下一个压到一切的目标：把利物浦从王座上拖下来。
He arrived with one overriding ambition, which was to knock Liverpool off its pedestal.
你将能遇见在当地与你处于同一境遇下的人——初来乍到一个城市，举目无亲。
You can meet people locally that are in a similar situation to yours - new to the city and without any connections.
因为初来乍到，有课不熟悉公共汽车和地铁的线路，他们可能要乘坐出租车。
Because visitors to any country are unfamiliar with public bus or subway system, they are likely to travel by taxi when they first arrive.
但海明威初来乍到之时，这里不过是一个采矿小镇，仅有一条铁路和一处胜景。
But when Hemingway first came here, it was just another small mining town with a railroad and one resort.
我可常常听到你埋怨，说老外觉得我们这脏兮兮的，让初来乍到的人感到很不舒服。
Well, I hear you complaining that foreigners find our city untidy and unpleasant for starters.
我们将支持指导项目，从而让初来乍到的人能够受益于那些已经走过这条路的人的经验。
We will support mentoring programs so someone starting out can benefit from the experience of someone who's been down that road before.
我们将支持指导项目，从而让初来乍到的人能够受益于那些已经走过这条路的人的经验。
We will support mentoring programs so someone starting out can benefit from the experience of someone who's been down that road before.
应用推荐