我们要回家了，你不要出言不逊。
It's straight home we're going, and I want no sass from you.
这个女孩整天对这位教师出言不逊。
人们推搡他，还有些人对他出言不逊；但这一切都被这个沉思中的男孩忽略了。
People jostled him, and some gave him rough speech; but it was all lost on the musing boy.
上周，一个著名的无礼之徒出言不逊。
他出言不逊，激怒了他的老师。
因此，永远不要对他们出言不逊。
他出言不逊，使她十分伤心。
由于他出言不逊使她很反感。
他对汤姆的妈妈评论的话真的是出言不逊。
今天，在你想出言不逊前。
有些人开始出言不逊了。
飞行员坚持他们在正确的航路上，并且出言不逊。
And the pilot insisted he was one the proper course, and being very rude to the controller.
这是心理学家们头一次发现出言不逊具有镇痛的功效。
For the first time, psychologists have found that swearing may serve an important function in relieving pain.
我曾经暗自庆幸，我不会出言不逊也不会为言语所伤。
I ever felicitate myself secretly that I won't make impertinent remarks or be hurt by them.
《黄金时间》看到他们相互大叫，而且当着孩子的面出言不逊。
Primetime watched them yell at each other and use bad language in front of the kids.
不得发表对论坛管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。
No does not respect, speak insolently, satire, etc for forum 's management team member.
不得发表对论坛管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。
No does not respect, speak insolently, satire, etc for forum's management team member.
尽管一向对美国出言不逊，查韦斯对西班牙却采取了较为温和的态度。
While taking a familiar pop at the United States, Chavez was more conciliatory towards Spain.
时不时地，在家或是在工作的地方，我们会碰到有人对我们出言不逊。
Occasionally, at work or at home, someone will say something that is very rude and offensive.
他的餐馆在2003年开业，却迎来了很多对他出言不逊的不速之客。
He opened a restaurant in 2003, but many of the people who visited it merely wanted to shout abuse at him.
一听说他曾对家族和荣誉出言不逊，或出言不慎，他不由得义愤填膺。
Upon the hint of having spoken disrespectfully or carelessly of the family and the family honours, he was quite indignant.
理查说她应停止在球场上咒人，该多听听父亲的话，卡普莉提斥为无知、出言不逊。
Richard Williams said Jennifer Capriati should stop cursing others on the court and listen more to her father. Capriati denounced Richard as ignorant and disrespectful.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
应用推荐