今天早上，俄罗斯一架货机在空中出现故障，数吨黄金从天而降。
Tons of gold have fallen out of the sky in Russia after a cargo plane malfunctioned in mid-air this morning.
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
因此，传输-接收系统出现故障。
偶尔空调机组会出现故障，这时就会发生死亡事故。
Occasionally air-conditioning units failed and it was then that fatalities occurred.
这些微妙的过程都可能出现故障。
现在，让主调度机器出现故障。
系统因超出负荷量而出现故障。
当我的车出现故障的时候，我正在卢旺达某处。
如果出现故障将会发生什么？
出现故障时，至少需要进行以下任务。
When a failure occurs, you need to perform the following minimal tasks.
出现故障时，您需要一个系统来通知您。
这表明出现故障后配置信息保存了下来。
This shows that the configuration information survived a failure.
当没有出现故障时，如何使用备用机器？
How is the standby machine being used when a failure has not occurred?
当出现故障的迹象时，自动地调用调试器。
At the first sign of a failure, the debugger is automatically invoked.
让我们来看一下出现故障时的ZFS报告。
如果没有出现故障的话，为什么要修复呢？
这将减少在出现故障时恢复所需要的时间。
This will reduce the amount of time it takes to recover in the event of failure.
即使硬件出现故障，系统也可以可靠运行吗？
Can this run reliably even when there are hardware failures?
为什么它会出现故障？
经过几年的使用后，质量低劣的部件更用可能出现故障。
After several years of use, poor quality of components used might malfunction.
在下水后，后面总是跟随一艘拖船，以防航母出现故障。
When she does sail, a large tugboat usually tags along, just in case the carrier breaks down.
在执行活动时出现故障——停止原因：实现失败
Failure during execution of the activity â “ stop reason: implementation failed
实际上已经出现故障了，因为程序运行得非常慢。
当出现故障时，所有工作负载从一端转移到另一端。
In a failure, all the workload from one side shifts to the other side.
如果出现故障，每个成员都有闲置但是就绪的进程。
Each member has processes that are sitting idle but are ready if a failure occurs.
每个机器都准备在出现故障时接管其伙伴的工作负载。
Each machine is prepared to take over the workload of its partner in the event of a failure.
如果他们阵列的任何组件出问题了，整个阵列出现故障。
If any of the components of their arrays goes bad, the arrays will fail.
一个系统上出现故障不会导致其他系统上的事务被中断。
The failure of a single system will cause no interruption of transaction processing on its partners.
一个系统上出现故障不会导致其他系统上的事务被中断。
The failure of a single system will cause no interruption of transaction processing on its partners.
应用推荐