-
这个问题最初在市区中心出现。
This problem first appeared in the inner cities.
《牛津词典》
-
这个问题首次出现在2003年。
The problem first arose in 2003.
《牛津词典》
-
选民中出现日渐不满的迹象。
There are signs of growing disaffection amongst voters.
《牛津词典》
-
这类问题在考试中经常出现。
This kind of question often appears in the exam.
《牛津词典》
-
此类问题在考试中经常出现。
These kinds of question often appear in the exam.
《牛津词典》
-
她每晚都在电视新闻中出现。
She appears nightly on the television news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
同样的恐慌在各地都已出现。
The same alarm is manifest everywhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蝙蝠于傍晚时分大批出现。
At dusk bats appear in vast numbers.
《牛津词典》
-
出现了人群向出口的狂奔。
There was a stampede for the exit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
城里出现了好几种新行业。
Several new industries arose in the town.
《牛津词典》
-
旅游市场出现了萧条局面。
The bottom has fallen out of the travel market.
《牛津词典》
-
他光着身子出现在窗前。
He appeared at the window in a state of undress.
《牛津词典》
-
墙上出现了许多细裂缝。
A number of thin cracks appeared in the wall.
《牛津词典》
-
出现了一些丑恶的场面。
There have been some ugly scenes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多年后她又出现在伦敦。
She surfaced again years later in London.
《牛津词典》
-
墙壁开始出现裂缝了。
Cracks began to appear in the walls.
《牛津词典》
-
转播中可能出现中断。
There may appear to be discontinuities between broadcasts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然神奇地出现了。
He suddenly appeared as if by magic.
《牛津词典》
-
三天后出现了皮疹。
Three days later a rash appeared.
《牛津词典》
-
新危机已经出现。
A new crisis has arisen.
《牛津词典》
-
雇主和雇员之间出现了信用危机。
There is a credibility gap developing between employers and employees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
监管的出现驱散了松懈的气氛。
The supervisor's presence militated against a relaxed atmosphere.
《牛津词典》
-
由于地基不实,房子出现下陷。
Weak foundations caused the house to subside.
《牛津词典》
-
今天早些时候,美元出现回升。
The dollar staged a recovery earlier today.
《牛津词典》
-
我们准备应付任何可能出现的情况。
We were prepared for every eventuality.
《牛津词典》
-
政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕。
The government is trying to paper over the cracks in the cabinet.
《牛津词典》
-
本周出现了抢购雨伞的现象。
There's been a rush on umbrellas this week.
《牛津词典》
-
每年都有新的流感类型出现。
Every year new strains of influenza develop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们终于在近午夜时出现了。
They finally turned up at nearly midnight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的左小腿出现应力性骨折。
I had a stress fracture in my left shin.
《柯林斯英汉双解大词典》