当几乎所有人都有手机时，为什么一半以上的澳大利亚家庭仍然要为座机付钱？
When almost everyone has a mobile phone, why are more than half of Australian homes still paying for a landline?
几乎所有人都骑车或步行。
某种程度上，几乎所有人都会经历职业生涯的彻底变革期。
At some point, almost all of us will experience a period of radical professional change.
电视现在很普及，它提供了各种各样的节目选择，吸引了几乎所有人的兴趣。
Television is now widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest.
在Rubaria，几乎所有人都能得到良好的医疗服务，而在Terland，很少人能得到足够的医疗服务。
In Rubaria, excellent health care is available to virtually the entire population, whereas very few people in Terland receive adequate medical care.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
几乎所有人都说，他们用手机与同伴保持联系，三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴，约80%的人说手机让他们感到更安全。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
在酒吧里，几乎所有人都猛地摔到船边。
In the bar, almost everyone fell violently against the side of the boat.
几乎所有人质都不受伤害地获释。
几乎所有人都贫困，许多人没有工作。
今天几乎所有人都有一些自己无法控制的习惯。
These days, it seems, almost everyone has a habit that he can't control.
现在几乎所有人都会将报纸回收利用。
几乎所有人对俄罗斯的态度都非常乐观。
几乎所有人都过于忙碌。
很明显，几乎所有人都可以从标准中获益。
It's pretty obvious that nearly everyone benefits from a standard.
一个风险是，经济复苏可能会超过几乎所有人的预期。
One risk is that the economic recovery could outdistance almost everyone's expectations.
职业顾问们知道这一点，但几乎所有人都刻意回避它。
Career counselors know this, and almost universally prohibit it.
几乎所有人都能再寒冷的天气下安全地锻炼。
在银行从接待员以上的几乎所有人都是某某总。
Almost everybody in banking from the receptionist upwards is a President of some sort.
几乎所有人都说，他们不能吃上营养均衡的正餐。
Nearly all said they could not afford to eat balanced meals.
这部电视剧表明，几乎所有人在一定程度上都爱钱。
The show says just about all of us have some degree of affection for money.
一排几乎所有人的护胸和盔甲上都有个弹孔的痕迹。
Nearly everyone in First Platoon had a bullet hole in his vest or helmet.
确实，几乎所有人都说慌——但他们不会撒太多的慌。
如果寻求妥协，他就会显得软弱，会让几乎所有人失望愤怒。
He will appear weak by seeking compromise and will disappoint and infuriate nearly everybody.
几乎所有人都同意在不那么贵的学校里也能得到良好的教育。
Almost everyone agrees you can get a great education at an inexpensive school.
几乎所有人都同意在不那么贵的学校里也能得到良好的教育。
Almost everyone agrees you can get a great education at an inexpensive school.
应用推荐