他有安全许可，这准许他接触机密。
He has a security clearance that allows him access to classified information.
只有轻型车辆才准许通过那座旧桥。
像巧克力或者花这样的礼物是准许的。
他恳求准许他再看妈妈一眼。
儿童没有父母带领不准许进电影院。
Children are not permitted into the cinema without their parents.
此事你必须得到管理部门的准许。
后来，她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
这对双胞胎完成了作业，得到准许可以在操场上打羽毛球。
The twins, who had finished their homework, were allowed to play badminton on the playground.
另一个反对准许人们拥有炸弹的理由是，目前制造一枚炸弹的成本非常高昂。
Another argument against allowing people to own a bomb is that at the moment it is very expensive to build one.
在新西兰，普通议员于2016年提出提案，试图准许公司和高收入雇员退出不正当解雇制度。
In New Zealand, a 2016 private members' Bill tried to permit firms and high-income employees to contract out of the unjustified dismissal regime.
未经她准许，什么都不可以做。
这事我需要获得经理的准许。
法庭准许他对判决提出上诉。
每张票只准许一位成人入场。
精灵准许他实现三个心愿。
他说他们错误地以为持有标准许可证就足够了。
He says they mistakenly believed the standard licences they held were sufficient.
身份验证机制的实现可能存在弱点，比如准许凭证拦截和重播。
The authentication mechanisms' implementation might have weaknesses and allow, for example, credential interception and replay.
准许他们迟延48小时，以收集更多的证据。
They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.
这准许不同语境的图重复使用。
两个月后，该部门准许销售继续。
议会准许妇女选举。
“但是我不会准许你的，妈的！”他怒喝道。
他们不应该被准许夺走我们观看电影的选择。
They shouldn't be allowed to take away our choice to watch it.
几年后，信托基金会还将准许女性参加竞争。
In a few more years, the trust would be amended to allow women to compete.
你要准许自己推动自己超越现状。
我得到准许，却发现我还缺少力量。
首先要征得准许。
这张票准许三人入场。
这张票准许三人入场。
应用推荐