午餐吃鸡肉冷盘。
他觉得观看死刑处决之前被招待吃冷盘自助餐、喝饮料很倒胃口。
He found it distasteful to be offered a cold buffet and drinks before witnessing the execution.
您想来点儿汤还是法式冷盘？
典型的中餐是先吃冷盘，最后喝汤。
Typical Chinese dinner begins with cold dishes and ends with a soup.
她把汤放在一只冷盘子里使它变凉。
花生也生了一些冷盘是来自该地区。
Peanuts are also served raw in a number of cold dishes that hail from the region.
再来一点冷盘，如果还有剩的话。
当然可以。您想来点儿汤还是法式冷盘。
Certainly. Would you like to have some soup or hors d'oeuvre?
我想再吃些冷盘肉，但是一点也不剩了。
适合搭配餐前小点、冷盘、果冻和米饭。
Suitable with small point before eat, cold meats, jelly and rice.
我想再吃些冷盘肉，可是一点也不剩了。
先生，您的冷盘来了。
不过我们没有点龙虾，我们点的是蟹肉冷盘。
是的，我非常赞同，但是这和冷盘有什么关系。
Yes, I quite agree with you. But what does it to do with cold dishes?
可以尝试和冷盘风干肉与佩科·里诺干酪一起享用。
Try it together with a cold cut platter, and wedges of Pecorino.
沙拉餐叉：吃沙拉、鱼肉、馅饼、点心以及冷盘时用。
我们在冷盘和苏打水日将不再提供免费的冷盘和苏打饮料。
We will no longer be serving complimentary cold cuts and soda on cold cuts and soda Day.
吃主菜前，我们围坐在一张桌子旁，大碗大碗的冷盘往上端。
Before we ate main meals we sat around a table that was loaded with large bowls of snack items.
自助餐由热食区，明档，冷盘区，冰淇淋区，西点区和健康角组成。
Buffet lines shouldconsist of permanently installed hot food, lines, cooking stations, coldsections, iced section, bakery and health corners.
早餐内容的可选择性好吗(如：鲜水果，谷类食品，糕点，冷盘等)？
Was there a good selection of breakfast items available (i. e. fresh fruits, cereals, pastries, cold meats, egg dishes, local dishes, etc.)?
首先上桌的是各种各样的开胃小冷盘，有油焖豆腐、腌黄瓜和熏鱼片。
First on the table was a variety of little bites meant to tantalize and build up the appetite. These included flavored pieces of braised beancurd, freshly pickled cucumbers and smoked fish fillets.
在弗里德里希，游客可以喜欢华丽的产品包括新鲜的糕点，奶酪，和冷盘。
At Friedrich's, travelers can delight in sumptuous offerings including fresh pastries, cheeses, and cold cuts.
内藏式冷盘，5按钮预调配汽水喷嘴，标准附件和升级装饰组合的凯姆吧。
Cambar with sealed-in cold plate and 5 button pre-mix soda gun, standar accessories and upgraded DE 'co package.
随后，他准备了精心制作的冷盘，不过空服人员需要花费的上菜时间太长了。
He then prepared elaborate cold plates that took too long for flight attendants to serve.
还有一道被称为“锅贴冷盘”的菜肴，其实应该翻译为“什锦海鲜葱煎饼”。
" Another dish called "cocktail of pan-fried food (modeum pajeon)" should simply be translated to, "assorted seafood and green onion pancake.
从自助餐项目众多，包括新鲜果汁，糕点，冷盘，奶酪，日本早餐的特色，热菜每请求。
Items from the buffet are numerous and include fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheese, Japanese breakfast specialties, and hot dishes per request.
圣诞晚餐常以大虾冷盘作为开始，然后是火鸡搭配蔓越莓酱汁，最后甜点是圣诞布丁或蛋糕。
For Christmas dinner, prawn cocktail is eaten for starters, then Turkey and cranberry sauce and then for pudding we have Christmas pudding or Christmas cake.
圣诞晚餐常以大虾冷盘作为开始，然后是火鸡搭配蔓越莓酱汁，最后甜点是圣诞布丁或蛋糕。
For Christmas dinner, prawn cocktail is eaten for starters, then Turkey and cranberry sauce and then for pudding we have Christmas pudding or Christmas cake.
应用推荐