你在说什么呀？你让我少喝咖啡，多吃冷火鸡呀？
你在说甚麽呀？你让我少喝咖啡，多吃冷火鸡呀？
No coffee for three days? I told you to go easy on the coffee, not go cold turkey!
这是比较容易干出醉酒，起飞硬性毒品的人或看三组，每天走在长期吸烟者连败冷火鸡比风扇生活。
It is easier to dry out a drunk, take someone off hard drugs or watch a three-pack-a-day smoker go cold Turkey than live with a fan during a long losing streak.
没有完全放弃肉食时尽量食用素食在拒食肉类冷火鸡(无意使用双关，cold turkey还有停止坏习惯的意思)前学着享用素食食品。
Eat vegetarian as much as possible without giving up meat entirely. Learn to enjoy vegetarian food before you quit meat cold Turkey (no pun intended).
许多人会带冷火鸡火腿海鲜与莎拉到海滩野餐，并以澳洲名闻遐迩的帕洛瓦甜点（译注：一种以蛋白和糖低温烘烤的甜饼）结束丰盛的一餐。
Many people take cold turkey, ham, seafood and salad to the beach for a picnic, followed by an iconic Australian dessert called pavlova.
再看看自己手中的火鸡三明治又冷又无味，心中不禁纳闷，难道旅行中也必须对三餐如此认真？
Looking at the tasteless and insipid chicken sandwich in my hand, I couldn't refrain from wondering that was it necessary to be so fastidious about the repast during the journey?
再看看自己手中的火鸡三明治又冷又无味，心中不禁纳闷，难道旅行中也必须对三餐如此认真？
Looking at the tasteless and insipid chicken sandwich in my hand, I couldn't refrain from wondering that was it necessary to be so fastidious about the repast during the journey?
应用推荐