屋子冷冰冰的，因为我开不起暖气。
The house is cold because I can't afford to turn the heat on.
她装出一副冷冰冰毫无表情的样子。
她抱怨他的那双手冷冰冰的。
他冷冰冰地怒视着我。
四周是冷冰冰的，还刮着一阵阵凛冽的风。
这老头真是个冷冰冰的人，我从来没见他笑过。
尽管冰激凌冷冰冰，玛丽亚却有着一颗对孩子们温暖的心。
While the treats may be ice cold, Maria has a warm heart for little faces.
对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。
Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.
“不，谢谢你。”她冷冰冰地说。
他的皮肤摸上去冷冰冰湿乎乎的。
她说话冷冰冰的。
“塞柯，”他用最冷冰冰的腔调说，“回去把喔喔叫给我带来。”
"Cecco," he said in his most steely voice, "go back and fetch me out that doodle-doo."
如果用指关节击之，你能听见石膏的闷响，而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
If you rap it with your knuckle, you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
“夫人走进来了，”她说，“像个冰柱似的冷冰冰，又像个公主似的高不可攀。”
"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."
他对她冷冰冰的。
枪沉甸甸，冷冰冰的，让人警醒。
但冷冰冰的现实主义就是这样。
但今天它却变得冷冰冰，毫无人情味。
外界的第一反应是冷冰冰的。
一个冷冰冰的，面色苍白的修女匆匆走过。
这只是冷冰冰的事实。
他走过去将手伸进她的睡袋，里面冷冰冰的。
He went over and touched the inside of her sleeping bag.It felt cold.
在马路仁是冷冰冰的，还刮着一阵阵猛厉的风。
她看上去冷冰冰的。
情绪越来越少，笑容越来越少，有人会说我冷冰冰。
We did it unconsciously with less and less emotion and smile. So someone said that I was awfully icy to others.
对于低军事支出的拉脱维亚和立陶宛则是冷冰冰的沉默。
The line on low-spending Latvia and Lithuania is icy silence.
“房间二十个苏，”德纳第冷冰冰地接着说，“晚餐六个苏。”
"Twenty sous for the chamber," resumed Thenardier, coldly, "and six sous for his supper."
编辑回了一封冷冰冰的信，可它至少也能令马丁佩服。
Back came a cool letter from the editor that at least elicited Martin's admiration.
编辑回了一封冷冰冰的信，可它至少也能令马丁佩服。
Back came a cool letter from the editor that at least elicited Martin's admiration.
应用推荐