此图像反映，氨冰云漂浮的高度比失踪的棕色云层要高。
The ammonia clouds float at a higher altitude than the missing brown clouds, obscuring them from view.
新的哈勃图片揭示了木星主云带的情况：它隐藏在氨冰云后面。
New Hubble images reveal what happened to one of Jupiter's main cloud belts: it's hiding behind ammonia clouds.
图中显示了火山喷发的气体、宽广的海洋、水和冰云在热能辐射上的细微差别。
The image shows subtle differences in thermal energy radiated by volcanic emissions, the open ocean, and water and ice clouds.
由于水云与冰云的垂直配置，降水对水云与冰云辐射过程的响应是不同的。
The radiative effects of water- and ice-clouds on rainfall are different due to their vertical profiles.
a组的由MODIS卫星拍摄复合而成的真彩图，颗粒状和船舶形层积云曲目以及海洋上层冰云。
Panel (a) True color composite of one MODIS granule showing Marine stratocumulus clouds with ship tracks as well as upper-level ice clouds.
奥尔顿怀疑是木星全球风的模式改变将富含氨的物质带到了SEB之上的清澈而寒冷的区域，为在高空形成冰云打下了基础。
Orton suspects that changes in global wind patterns have brought ammonia-rich material into the clear, cold zone above the SEB, setting the stage for formation of the high-altitude, icy clouds.
精确计算了有效尺度从10微米到180微米，波长从0.4微米到2.2微米的冰云的单次散射特性，也形成了对应的散射数据库。
The database includes all single-scattering properties of cirrus. The database is valid at wavelength from 0.4 micron to 2.2 micron and the effective dimension from 10 micron to180 micron.
这种反馈可能涉及陆地和海洋上的冰、云或水蒸气，这些也会吸收辐射热。
Such feedbacks might involve ice on land and sea, clouds, or water vapor, which also absorb radiant heat.
尽管天气寒冷，这张照片显示云仍然是由水组成的而不是冰。
Despite the chill, this image reveals that the clouds were made of water, not ice.
研究者称，飞机飞行将云温推至临界点以下，为那些过冷的液态水提供了云形成的冰颗粒，使其凝聚冻结。
As planes push cloud temperatures past the tipping point at which supercooled water freezes, the aircraft "seed" the clouds with ice particles, the study says.
热与冰的交互作用把岩浆雾化成比通常的火山灰更为纯净的微粒，同时，它产生的蒸气云把火山灰送到了比通常更高的高空。
The interaction of heat and ice atomized the magma into much finer particles than is typical, and created a steam cloud that sent the ash higher than usual into the air.
大部分飞入内太阳系的彗星似乎都来自奥特云的外部区域——奥特云是自太阳系诞生以来剩余的冰尘与残骸形成的区域。
Most comets that fly into the inner solar system seem to come from the outer region of the Oort cloud - a region of icy dust and debris left over from the birth of the solar system.
奥尔特云是一个由粉尘和冰组成的庞大云带，据信它距离太阳约一光年，许多穿越我们太阳系的彗星都来自那里。
The Oort cloud is a vast belt of dust and ice that is believed to lie around one light year from the Sun and is the origin of many of the comets that pass through our solar system.
云以雨或雪或冰等形式继续存在。
The cloud is continued in other forms like rain or snow or ice.
现在，冰微观物理学家安德鲁·海明斯菲尔德（Andrew Heymsfield）和他的同事们已经发现飞机的飞行确实能形成这样的怪云。
Now, ice microphysicist Andrew Heymsfield and colleagues have found that aircraft really can create the odd clouds.
研究人员认为一旦旋风、水和冰将带电微粒彼此分开，风暴即进入充电状态，产生被极度充电的云区。
Researchers believe storms become electrically charged when swirling wind, water and ice separate charged particles from one another, creating regions of cloud that are strongly charged.
马来西亚最大的彭亨州——也就是云冰的所在地——应该向中国云南学习一下如何开发旅游基础设施。
Malaysia's largest state, Pahang - where Rompin is located - would benefit from studying what China's Yunnan Province has done to develop tourism infrastructure.
当光线进入云彩光线在到达我们眼睛前花费了大部分时间在云的水滴和冰中折射。
The majority of the light rays spend their time refracting off of water droplets and ice inside of the cloud before heading to our eyes.
云形成水。它们可能形成少量的水落下。冰是冻结的水形成固体。
Clouds are made of water. They may be made of very small drops of water. Ice is frozen water or water that has become solid.
建立了一个适用于复杂地形的冰雹云模式。模式是二维、弹性、非静力、采用地形跟随坐标、包含双变参数冰相微物理过程参数化。
A hail cloud model that is two dimensional elastic non hydrostatic, USES a terrain following coordinate system and includes double parameters for ice phase microphysics, has been developed.
考察了宏微观参数和冰的凝华、淞附和繁生等过程对云中要素分布和降水的影响。并作了不同条件下播云的数值试验。
The effects of various parameters for macro- and micro-scale, sublimation, rimming and multiplication on cloud physics elements and precipitation are examined and the effects of seeding are simulated.
云和冰地表云对太阳辐射的传输：用光学厚度，太阳高度角和地表反照率参数化。
Transmission of Solar Radiation by Clouds over Snow and Ice Surfaces: a Parameterization in Terms of Optical Depth, Solar Zenith Angle, and Surface Albedo.
奥尔特云是一个由粉尘和冰组成的庞大云带，据信它距离太阳约一光年，许多穿越我们太阳系的彗星都来自那里。
Thee Oort cloud is a vast belt of dust and ice that is believed to lie around one light year from the Sun and is the origin of many of the comets that pass through our solar system.
云冰附近水域的旗鱼种类属全世界最多，但直到最近15年才被发现。
The waters near Rompin offer one of the most abundant sailfisheries in the world, which has only been discovered within the past 15 years.
尽管我们认为夜光云由裹着冰的小微粒组成，但仍有许多未知有待研究。
Although noctilucent clouds are thought to be composed of small ice-coated particles, much remains unknown about them.
尽管我们认为夜光云由裹着冰的小微粒组成，但仍有许多未知有待研究。
Although noctilucent clouds are thought to be composed of small ice-coated particles, much remains unknown about them.
应用推荐