在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
国王把手放在她的胳膊上，怯怯地说：“再想想吧，我亲爱的：她只是个孩子！”
The King laid his hand upon her arm, and timidly said, "Consider, my dear: she is only a child!"
将来某时，它们肯定还得再想想。
让我们再想想，平衡常数从哪来？
So let's think again, where does the equilibrium constant come from?
现在，当然，最佳的过程，你们得再想想。
Now, of course, the optimal procedure, you have to think a little bit.
现在再想想上面两种人，哪种更能代表你？
Now also thinking about the above two types of people? Who do you think you best represent?
再想想，如果有一根棍子在你面前。
“再想想”，他说道，“你确定只有一次？”
克隆来袭了！再想想，也许不是这样。
接着再想想相关的民法诉讼。
无论何时当你考虑一次购买，暂停十秒钟再想想。
Whenever you are considering a purchase, stop for ten seconds and think about the purchase.
如果你认为纳米技术都是未来的事情，那就再想想。
If you think nano technology is all in the future, think again.
当你读到你感兴趣的然而与你不相关的书，再想想。
When you read something you find interesting but isn't relevant to you, think again.
如果你认为它的用途仅限于厨房，那你最好再想想。
If you think its list of uses end at the kitchen, you better think again.
再想想，也许不是这样。
再想想一些方式极端的仪式(参阅上文)。
不过再想想，“安全”是否足够你所需呢？
But think about it for a while and you may find yourself wondering: Is "safe" good enough?
思珊说：那时我脑子里就听到你烦人的声音：再想想！
"Lulu said, 'Then I heard your annoying voice in my head, saying," Keep thinking!
再想想其他型号的波音飞机和空客喷气机吧。
Think about different Boeing airplanes as well as Airbus jets.
再想想杰基。
我再想想。
现在再想想你是如何度过你在世的这些时间的？
律师：你还是再想想吧，这样的老婆多难找啊！
Lawyer: Better think it over. Wives like that are hard to get!
再想想信贷市场。
知道自己想要什么，再想想你能为他人做点什么。
As you pinpoint what you want to go after, think about how you can be of service to others.
或者再想想家庭部门和企业部门的破产和违约情况。
Or consider bankruptcies and defaults by households and firms.
想想杂志版面、想着更多的用户，再想想怎样努力达成！
Think magazine layout, think more users, and think hard work!
如果您认为耗时八小时的构建过程是难以令人置信的，那么再想想吧。
If you think an eight-hour build process is unbelievable, think again.
如果您认为耗时八小时的构建过程是难以令人置信的，那么再想想吧。
If you think an eight-hour build process is unbelievable, think again.
应用推荐