把你想要的拿走，其余的丢掉。
他们将能够给你提供其余的细节。
They'll be able to furnish you with the rest of the details.
我的刘海剪得短,但其余的头发长。
其余门票均于音乐会时即场发售。
Any remaining tickets for the concert will be sold on the door.
她并不比我们其余人更怪诞。
有四点比其余各点更为重要。
Four points stand out as being more important than the rest.
所有其余候选人都失掉了竞选保证金。
其余的人因意识形态原因脱离了该党。
他们会在耕种其余土地时不这么集约吗？
第一个问题很难，但其余的都相当简单。
The first question was difficult, but the rest were pretty easy.
他和我们其余人分开一点站着看着我们。
He was standing a bit apart from the rest of us, watching us.
其余的人远远地落在后面。
房间的其余部分整洁干净，没有个人色彩。
这地图显示了其余西部区域，覆盖了9个州。
The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.
其余的孩子被带去动物园时，他被留了下来。
When the other kids were taken to the zoo, he was left behind.
其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。
The remaining twenty patients were transferred to another hospital.
其余的人放假一天。
她取出所有要穿的衣服，其余的都留在箱子里。
She unpacked all the clothes she needed and left the rest in the case.
从那时起公寓的其余部分就幸运地未曾改变过。
The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time.
银行将部分存款转给顾客，其余的则据为己有。
Banks have passed some of the savings on to customers and pocketed the rest.
第一笔款在昨天支付了，其余部分将在下个月支付。
The first payment was made yesterday, and the rest will be paid next month.
公司把那些工人拒之门外，接着其余工人举行了罢工。
The company locked out the workers, and then the rest of the work force went on strike.
她转向房间里的其他人，“你们其余的人都滚出去！”
She turned to the others in the room. "The rest of you clear out of here."
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
现在跑在最前面的汽车较赛场上其余的赛车领先三分钟。
The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field.
当其余的游行者决定跑掉时，游行的组织者坚守了他的位置。
The steward at the march stood his ground while the rest of the marchers decided to run.
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
在过去的总统大选中，密苏里州一直是该国其余各州的晴雨表。
In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
其余能源储蓄来自太阳能设备。
应用推荐