完成之后保存和关闭文件。
保存更改和关闭文件。
不要关闭文件，会在以后里使用。
保存文件，但不要关闭文件。
关闭文件和窗口后，再试一次。
我目前在尝试关闭文件时遇到问题。
最后，用TIFFClose关闭文件。
函数的作用是：关闭文件。
我不需要考虑异常或关闭文件，因为它替我处理了每件事。
I didn't need to worry about exceptions or closing the file because everything was handled for me.
关闭文件浏览器并重启雷鸟以使新的视觉风格可以被应用。
Close your file browser and restart Thunderbird so that the new visual style can be applied.
在关闭文件时出错。
关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。
然后它关闭文件。
关闭文件和窗口之前，将卷排入队列以推迟弹出。
在关闭文件后，您可以为将要分配给多个线程的存储腾出空间。
When the files are closed, you make room for storage to be allocated for multiple threads.
关闭文件时要同时按羑键盘上的CTRL键和W键。
关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W 键。
关闭文件描述符或closefd可以是True或False。
The close file descriptor, or closefd, can be True or False.
现在，选择File =>Close以关闭文件。
使用这个RubyAPI，无需打开或关闭文件，也无需管理异常。
Using the Ruby API, you don't need to open or close your file or manage the exceptions.
如果你不显式地关闭文件，那么你可能丢失输出缓冲区的数据。
It is possible to lose output data that is buffered if you do not explicitly close a file.
他们从不保存或者关闭文件，所以他们的计算机打开了许多文档并填满了内存。
They never saved or closed files, so their computer had dozens of documents open and its memory was swamped.
也许在相机停止后，有一种方式可以关闭文件，但是我们还没有找到。
Maybe there is a way to close the file after the camera has stopped but we haven't figured that out yet.
保存和关闭文件，重新加载项目，并验证目标框架是否显示在属性页中。
Save and close the file, reload the project, and verify that the targeted framework is displayed in the property page.
关闭文件成功也不能保证数据就会被写入硬盘中，因为内核会暂缓写入。
A successful close does not guarantee that the data has been successfully saved to disk, as the kernel defers writes.
然后这个示例关闭文件，并用读取和添加模式“r +a ”重新打开文件。
This example then closes the file and reopens it using the read and append mode, "r + a".
如果你修改了部件，但是没有保存，那么此时就会弹出‘关闭文件’提示对话框。
The Close File message may appear. If it does, you will not save any changes.
我们向用户展示归档中的文件数并关闭文件，将其保存为ZIP 归档，准备供用户下载。
We show the number of files in the archive to our users and close the file, saving it as a ZIP archive, ready for download.
在写完所有数据之后，关闭文件并重新打开文件进行读取，还是使用二进制模式标记。
After you've written all the data, you close the file and reopen it for reading, again using the binary mode flag.
在写完所有数据之后，关闭文件并重新打开文件进行读取，还是使用二进制模式标记。
After you've written all the data, you close the file and reopen it for reading, again using the binary mode flag.
应用推荐