评估风险可分为外界风险、机构风险和关联风险三大类。
The risk of valuation can be separated as external risks, risks rising from appraisal firms and re lated risks.
这削弱了关于将其拆分为几家较小的、具有相同关联风险之银行一说的力度。
This weakens the case against breaking them up into several smaller ones with the same correlated risks.
就连哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的联系，但指出了这种接触与行为问题风险之间的强烈关联。
Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.
说明实际信息的好处，并清楚地说明评估和风险(与项目超限及失败相关联)之间的关系。
Explain the benefit of actual information, and clearly show the correlation between estimates and the risks associated with project overruns and failure.
从这些工具，他们可以确定变更导致对应用程序其他部分的什么影响，以及什么风险与它相关联。
From this they can determine what impact on other parts of applications may result from a change and what risks are associated with that.
因此，您需要检测并更正流程模型中的反模式，以提高流程模型的质量并降低与其关联的经济风险。
Thus, you need to detect and correct anti-patterns in process models to improve the quality of process models and reduce their associated economic risk.
但是，他们指出，性能和死亡率之间的关联被视为风险相同的握力的研究，其中包括一个年轻和健康的人口大概。
But, they point out, the same association between performance and mortality risk was seen in the grip strength studies, which included a younger and presumably healthier population.
预测能够预知常常与暴发风险增加有关联的气候条件，并且可以改善疾病控制。
Forecasting can predict climatic conditions that are frequently associated with an increased risk of outbreaks, and may improve disease control.
避免使用日光浴浴床。35岁之前使用日光浴浴床与恶性黑素瘤风险增加75%之间有关联。
Avoid sunbeds: use of sunbeds before the age of 35 is associated with a 75% increase in the risk of melanoma.
这样的项目需要项目管理、良好定义的计划、评估和关联的风险管理。
Such a project will require project management, with well-defined plans, estimates, and associated risk management.
因此，在收集数据质量标准的同时，应该根据每个问题的严重程度以及相关联的业务风险，确定它们的优先次序。
Data quality criteria should therefore be prioritized as they are collected according to both the perceived severity of each problem as well as the business risks associated with not addressing it.
因此，不正确的模型将表现出非预期和错误的行为，进而增加与这些模型关联的经济风险。
Incorrect models thus show unexpected and incorrect behaviors, which increase the economic risk associated with the models.
如果严谨地构造这种关联，就可以实现更好的风险管理并提高IT系统实现的所有阶段的可预测性。
This association, if conducted rigorously, results in better risk management and predictability in all phases of it system implementation.
由于风险是同需求相关联的，所以消除风险的一种方式就是移除或者减少同风险相关的需求。
Since risks are associated with requirements, one way to remove risk is to remove or diminish the requirement with which the risk is associated.
他们向《美国临床营养学杂志》表示：“研究结果说明服用复合维生素与乳腺癌患癌风险的增加是有关联的。”
They told the American Journal of Clinical Nutrition: 'These results suggest multivitamin use is associated with an increased risk of breast cancer.
一个公平的约束意味着双方都应该具有足够的承担起过程中所包含的以及它们所关联的风险的能力，并且也很愿意承担起这种挑战。
An equitable commitment means that both parties are sufficiently knowledgeable of the undertaking, the processes involved, and their associated risks, and both willingly undertake the challenge.
数十年的研究发现降低胆固醇与减少心脏疾病风险有关联。
Decades of research links lower cholesterol to a reduced risk of heart attacks.
研究人员并没有找到：男人多喝茶和减低胃癌风险中有关联。
The researchers found no link between more tea drinking and reduced stomach cancer risk among men.
这种同风险相关联的损失被称作风险影响。
举行风险会议的频率和银行绩效间是否有关联依然不清晰。
Nor is there a clear link between the frequency of risk-related meetings and a bank's performance.
正常情况下监管部门不会关注内部转移存款的定价，但对于银行来说，借钱的成本毫无疑问是与贷款的风险相关联的。
Normally regulators are not concerned with the pricing of internal transfers, but for Banks the cost of borrowing is inextricably tied to the riskiness of the loan.
识别彼此关联的风险的中心环节是应对风险的关键一环。
Identifying the central nodes in risk interconnections is a crucial element of risk response.
正如本报告所分析的，将重点放在风险之间的相互关联上，对研究相应的风险应对机制起到重要作用。
Analyses such as the one provided in this report that focus on risk interconnections therefore play an important role at focusing the debate on risk response.
这些作者重新分析数据，发现不论人们生活经历如何，并“不存在复合胺基因与抑郁症风险相关联的证据，”Merikangas博士表示。
The authors reanalyzed the data and found "no evidence of an association between the serotonin gene and the risk of depression," no matter what people's life experience was, Dr. Merikangas said.
贷款复核人员使用公司的贷款风险评估 (Load Risk Evaluation)门户评估与特定代贷款申请关联的风险，从而帮助作出审批决策。
The loan reviewer uses the company's Loan Risk Evaluation portal to evaluate the risk associated with a specific loan application, which helps in making an approval decision.
事实是使用手机与发生癌症的风险还没有直接关联。
It's true that cell-phone use has yet to be linked to cancer risk. "scientifically."
企业必须充分地了解这样的重要资产，不仅要从中获得最大的利益，而且要正确地加以管理，从而减少与之相关联的风险。
An asset so important must be fully understood not only to maximize the benefits obtained from it, but also to properly manage and, consequently, to mitigate the risks associated with it.
企业必须充分地了解这样的重要资产，不仅要从中获得最大的利益，而且要正确地加以管理，从而减少与之相关联的风险。
An asset so important must be fully understood not only to maximize the benefits obtained from it, but also to properly manage and, consequently, to mitigate the risks associated with it.
应用推荐