如果你能和人们建立起职业友谊并与其工作，那么没有比这更好的共同创始人了。
If you can build professional friendships and work with people, there is no better co-founder.
FredLebow，纽约马拉松共同创始人。
他说：我是共同创始人，从开始以来就投入至今。
He says: I am collective author, from since beginning, throw up to now.
《谋士：微软共同创始人回忆录》保罗•艾伦著。
Idea Man: A Memoir by the Co-founder of Microsoft. By Paul Allen.
倪传流博士――美国西弗吉尼亚大学经济学博士，中美教育公司共同创始人。
Dr. Chuanliu Ni – Ph. D. in Economics from West Virginia University – is CAEC's Chinese representative.
有些营销人员也没有意识到，负责技术方面的共同创始人对于他们的成功来说有多么重要。
And there are still plenty of hustlers not quite getting how important their technical co-founder actually is to their success.
2009年夏天，我有幸见到了Ticketfly的共同创始人安德鲁·德雷斯金和丹•特里。
In the summer of 2009, I had the great fortune to meet Andrew Dreskin and Dan Teree, co-founders of Ticketfly.
77钻石公司的共同创始人托拜尔斯•柯麦德说：“对于这次送钻石上太空的活动我们也很兴奋。”
Tobias Kormind, co-founder of 77 Diamonds, says: 'We are very excited about the launch.
新闻集团最近解雇了MySpace的共同创始人兼首席执行官克里斯·德沃夫，并组建了自己的管理团队。
News Corp recently ousted MySpace co-founder and CEO Chris DeWolfe and installed its own management team.
具有讽刺意味的是，艾伦怨恨的主要焦点是其共同创始人的强烈竞争性，而这也是推动微软走向伟大的因素之一。
The irony is that the primary focus of Mr Allen’s resentment—his co-founder’s intense competitiveness—is also one of the things that propelled Microsoft to greatness.
作为单干者，Grieselhuber觉得自己效率更高，工作节奏更快，因为他不必和共同创始人一起讨论战略问题。
As a single founder, Grieselhuber feels like he can have a higher level of productivity and work at a faster pace, in part because he doesn't have to negotiate strategy and direction with co-founders.
具有讽刺意味的是，艾伦怨恨的主要焦点是其共同创始人的强烈竞争性，而这也是推动微软走向伟大的因素之一。
The irony is that the primary focus of Mr Allen's resentment—his co-founder’s intense competitiveness—is also one of the things that propelled Microsoft to greatness.
巴菲特和这位微软共同创始人继续通过慈善宣传活动，呼吁富豪们捐出至少半数财产，也就是所谓的巴比捐赠誓言。
Buffett and Microsoft‘s co-founder continue to push tycoons to eventually give away at least 50% of their wealth through their charity publicity project, the Giving Pledge.
的共同创始人，“我们实际上已拥有一个已知生物的目录。”这听起来非常基础，但是他指出，当海洋生物普查项目在。
"We actually have a list of the known named species," says Jesse Ausubel, co-founder of the census project and an environmental scientist at the Alfred P. Sloan Foundation.
陶肯公司共同创始人之一兼首席执行官吉尔•弗里德兰德告诉记者：“这是第一款可以下载到手机上的辐射监测软件。”
"We are the first solution that can be downloaded to a phone," Tawkon co-founder and CEO Gil Friedlander told the reporters.
事实上，第一个苹果标志是由罗兰德·韦恩创作的，他是苹果公司的第三共同创始人(另外两位是乔布什和斯蒂夫·沃兹尼亚克)。
In fact, the first Apple logo is the work of Ronald Wayne, who some refer to as Apple's third co-founder (besides Mr Jobs and Steve Wozniak).
Mumsnet的共同创始人贾丝廷•罗伯茨说，“当夸大地提到母性时，尤其在什么都可匿名的网络上，肯定会有些问题。”
"It is certainly true that some issues when it comes to mothering become magnified, especially online, where everything can be anonymous," says Justine Roberts, co-founder of Mumsnet.
最后一位Xbox的共同创始人奥托•伯克斯在微软供职18年后，决定离开微软加盟西雅图地区之外的一家未透露名称公司。
The last Xbox co-founder, Otto Berkes, is leaving Microsoft after 18 years for an undisclosed company outside the Seattle area.
大卫-莱文是KIPP的共同创始人，他去年告诉我，KIPP学校给每个孩子发了一件T恤，上面写着：“不要吃棉花糖(当软蛋)”。
Dave Levin, a co-founder of KIPP, told me last year about a KIPP school that gave every kid a t-shirt with the following slogan: “ Don’t Eat The Marshmallow“.
也有一些坚决反对未婚同居的人，如致力于减少离婚率的婚姻挽救组织的共同创始人迈克。梅乐思，他们声称调查结果令人担忧。
But others who are firmly against cohabitation, such as Mike McManus, co-founder of Marriage Savers, a "ministry" that aims to reduce the divorce rate, calls the findings worrisome.
在接替共同创始人杨致远担任雅虎首席执行官之时，Bartz希望华尔街给她一些喘息的空间，停止对公司施压要求雅虎采取大胆的举措。
When she took over for Yang, a Yahoo co-founder, she demanded that Wall Street stop pressuring the company to take bold steps and instead give it some "breathing room."
Serfaty先生继续表示，本地的企业家和省级公务员也许不像微软的共同创始人比尔·盖茨那样大牌，但他们却参与的更多。
Local entrepreneurs and provincial civil servants may be less impressive as members than Bill Gates, Microsoft's co-founder, Mr Serfaty continues, but they are more engaged.
微软共同创始人、技术投资者、亿万富翁保罗·艾伦正出售其292英亩的私岛。该岛地处华盛顿州沿岸，经由Bornrich。
Microsoft cofounder and billionaire tech investor Paul Allen is selling his 292-acre private island off the coast of Washington (via the Bornrich).
微软的共同创始人亿万富翁保罗·艾伦在回忆录中痛斥比尔·盖茨，不仅背叛了他疾病缠身的生意伙伴，还曾企图剥夺他在公司的股份。
Bill Gates betrayed his ailing business partner and tried to deprive him of his share of the Microsoft fortune, according to a scathing memoir from Paul Allen, the company's billionaire co-founder.
例如Kayak公司的共同创始人兼首席技术官保罗•英吉利让公司的新进员工列出他们认识的最杰出的人才，然后他会力争在一周内与他们见面。
Paul English, co-founder and CTO of Kayak, asks recent hires to name the most talented people they know, and then Paul makes it a point to meet them in less than one week.
为了阐明未来世界的样子，两家无线电公司Adozu和Ember的共同创始人罗伯特·普尔用了一个适中的例子：建筑物中的照明装置。
To illustrate what that world might be like, Robert Poor, the co-founder of two wireless companies, Adozu and Ember, USES a modest example: light fixtures in buildings.
2001年，科罗斯先生遇到那时才刚刚流行起来还没有钱路的Google(谷歌)搜索引擎的共同创始人，年轻的谢尔盖·布林和拉里·佩奇。
In 2001 Mr Gross ran into Sergey Brin and Larry Page, the young co-founders of Google, a search engine that was just then becoming popular, but still had no way of making money.
“阿尔格斯二号”决不是一种医治失明的疗法，制造该设备的位于加利福尼亚洲西尔玛的第二视力公司首席执行官和共同创始人罗伯特•格林伯格说。
The device, called the Argus II, is by no means a cure for blindness, says Robert Greenberg, the chief executive and co-founder of Second Sight, the company in Sylmar, California, that developed it.
索尼的共同创始人，盛田昭夫，还不得不为此与它的工程师们和高层管理人员进行斗争，而那些人认为这一没有录音功能的卡带机将不会有什么作为。
Sony’s co-founder, Akio Morita, had to battle with his own engineers and executives who argued that a tape-player without a recording function would never work.
索尼的共同创始人，盛田昭夫，还不得不为此与它的工程师们和高层管理人员进行斗争，而那些人认为这一没有录音功能的卡带机将不会有什么作为。
Sony’s co-founder, Akio Morita, had to battle with his own engineers and executives who argued that a tape-player without a recording function would never work.
应用推荐