她想让兰迪的婚礼马上举行。
经过一段为期3个周末的恋爱，帕姆接受了兰迪的求婚。
After a three-weekend courtship, Pam accepted Randy's proposal of marriage.
南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
兰迪为什么要做地图？
加拿大有个叫兰迪的人喜欢搜寻树木。
兰迪在森林里开辟了条小路，这样人们可以看到森林里高大的树木。
Randy made a path (小路) in the forest in order that people could see the tall tree.
兰迪尔，如果你能做点什么，提高整个过程的效率，那就帮大忙了。
If there was anything you could do, Randhir, to make the process more efficient, that would be really helpful.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
我们请求奥巴马总统来参观一下霍兰迪亚。
兰迪·莫斯有86码，而杰文·沃克有75码。
Randy Moss had 86 yards receiving, while Javon Walker had 75 yards.
司仪:各位观众,韦恩·布兰迪!
布兰迪说：“我确实和这个问题有私人关联。”
"I really identify personally with this problem," says Brady.
最典型的一个例子就是兰迪·波许的最后一课。
The classic example of this is now Randy Pausch in The Last Lecture.
布兰迪说道：“过去，是必须要面对的。”
布兰迪希望到年底时，国会能通过该议案。
Brady says he hopes Congress will pass the bill by the end of the year.
布兰迪说未来数周以后，不管怎样，他都会接受结果。
Brady said he would reflect on what the future might hold in the coming weeks.
新墨西哥大学的兰迪·松希尔称得上美貌研究领域的教父了。
The godfather of scientific study of beauty is Randy Thornhill, ofthe University of New Mexico.
布兰迪说，此前的直发潮流几乎没有动感的概念可言。
Blandi said the previous straight-hair trend dictated almost no movement.
兰迪开门见山地承认诊断结果，并将他的CT扫描图展示给观众看。
Randy addressed his diagnosis head-on by showing slides of his CT scans to the audience.
著名歌曲作家兰迪-纽曼曾说过，"小个子的男人没理由活在世上。
SONGWRITER Randy Newman once said: "Short people got no reason to live.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and Randy Suess launch the first public dialup bulletin board system.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and RandySuess launch the first public dialup bulletin board system.
布兰迪并未将此事告诉警方，而是让那两名年轻男孩签署一项保守秘密的誓约。
Brady did not tell the police and the two young boys were instead told to sign a secrecy oath.
在“当谢丽尔加入时，我们正缺少高管的直属下层人员，”兰迪•扎克伯格说。
“When Sheryl joined, we were missing the layer right below the senior-executive team,” Randi Zuckerberg said.
本次大会的揭幕式将保持以往传统，其中包括了绝对值得参加的兰迪、安迪欢迎派对。
The event kicked off in true tradition including the must attend Randy and Andy (IBIS, Inc) welcome party.
弗兰克-弗兰迪是肯特大学的一名社会学教授，他认为这些数据是“悲剧的”。
Professor Frank Furedi, a sociologist from Kent University, described the figures as 'tragic'.
韦比克的妻子玛德琳在电邮里面写到:"兰迪是一个为作为一个消防员的意义而活着的人。
Wiebicke's wife, Madeline, said Randy was "a man who lived his life in the spirit of what being a firefighter meant to him.
“从小到大都是，”马克•扎克伯格的姐姐兰迪对我说，“弟弟玩电子游戏我玩洋娃娃。”
“Growing up,” Mark Zuckerberg's older sister Randi told me, “my brother got video games and I got dolls.
“从小到大都是，”马克•扎克伯格的姐姐兰迪对我说，“弟弟玩电子游戏我玩洋娃娃。”
“Growing up,” Mark Zuckerberg's older sister Randi told me, “my brother got video games and I got dolls.
应用推荐