她在与总统的会谈后发布了公告。
议员们等待着财政大臣发布公告。
公告引发了一场公众的抗议风暴。
The announcement unleashed a storm of protest from the public.
公告在人群中引起了一阵骚动。
该公告受到了人们的质疑。
这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。
公告博得观众的热烈掌声。
公告宣布后，股市大跌。
Following the announcement, share prices went into a tailspin.
这项公告是在3小时的内阁会议之后发布的。
下午3:30发布了公告，宣布总统暂时脱离了危险。
At 3:30 p.m. a bulletin was released announcing that the president was out of immediate danger.
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
更糟糕的是，登机口没有任何公告。
What was worse, there weren't any announcements in the boarding gate area.
我为一个事件设置了一个公告。
不同的人对垃圾分类的公告反应不同。
Different people have different reactions to the announcement of garbage sorting.
他在布告栏上贴了一张公告。
在你的社交媒体上分享图书馆的公告。
难道在人类学学院的公告栏上没有通知吗？
Wasn't there notice on the Anthropology Department's bulletin board?
也许你可以要求法语系在其网站上发布公告。
Maybe you could ask the French department to post the announcement on its website.
旅途中，有公告称餐车目前不接受信用卡支付。
On the way, there was an announcement that the restaurant car was not currently accepting credit cards.
我们整天发布公告，因为这不仅仅是发生在澳大利亚的事情。
We posted bulletins all day long, because of course this isn't just something that happened in Australia.
当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
我确定那是星期三，因为已知的公告是在发布日的三个工作日前提交的。
I am sure it was Wednesday because known announcements have been submitted three business days ahead of the posting day.
这种机器被设计用于最需要快速且准确的公告的地方，如运输站、机场和名胜古迹。
The machine was designed to be used in places like transport stations, airports and places of interest where quick and exact announcements are needed most.
太平洋海啸预警中心的公告称，“海啸是一系列的波浪，第一波并不一定是最大的。”
"A tsunami is a series of waves and the first wave may not be the largest," said a bulletin from the Pacific Tsunami Warning Centre.
内战期间，亚伯拉罕·林肯总统发布了一项公告，将11月的最后一个星期四定为节假日。
President Abraham Lincoln, during the Civil War, issued a proclamation setting aside the last Thursday in November for the holiday.
澳大利亚总理和印尼总统上个月在巴厘岛就开设领事馆达成了协议，公告跟这个协议原则上是一致的。
The announcement follows in principle the agreement reached on the opening of the consulate between Australian Prime Minister and Indonesian President in Bali last month.
用户直接从自己的计算机拨号接入公告版系统的主机。
Subscribers dial directly from their computers into the BBS host computer.
你错过了音乐节的公告。
二十年前，当她第一次听说该公司的公告时，她非常兴奋。
When she first heard the company's notice 20 years ago, she got very excited.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
应用推荐