行政官员将候选人名单筛减到三人。
Administration officials have winnowed the list of candidates to three.
造成冲突的原因好像是对于候选人名单意见不一致。
It seems that what lay behind the clashes was disagreement over the list of candidates.
亲民主派活动分子们说应当起草一份新的候选人名单。
Pro-democracy activists say a new electoral roll should be drawn up.
如果我们决定把你列入候选人名单，我们会通知你的。
If we decide to put your name on our short list, we will let you know.
误解：评选委员会会宣布候选人名单。
Myth: The awards committee announces a shortlist of candidates.
共和人民党候选人名单包括109名妇女。
候选人名单要由党组织和选举人充分酝酿讨论。
The lists of candidates shall be submitted to the Party organizations and voters for full deliberation and discussion.
这是一份有资格的候选人名单。
我想看下有资格的候选人名单。
2011年前进诗歌奖最终候选人名单揭晓。
候选人名单决定了吗？
柯林斯是这个职务候选人名单上的首先人物。
2003年6月桑德拉进入了候选人名单等待捐献者。
但这位18岁的前锋很有希望保留在切尔西的候选人名单上。
But the 18-year-old forward is hopeful Chelsea will maintain their interest.
他们大多不会把自己的议会席位和卡梅隆先生偏爱的候选人名单联系起来。
Most will not owe their places to Mr Cameron’s list of preferred candidates.
选举人可以根据候选人名单投票，也可以选任何其他他愿意选的人。
The voter may vote in accordance with the list of candidate or vote for any other persons he prefers.
由于某种原因，从候选人名单中取消了他，而放上了他弟弟的名字。
For rone reason or another, he was pushed off the ticket and his brother was put on.
选举人可以根据候选人名单投票，也可以选择任何其他他愿意选的人。
The voter may vote in accordance with the list of candidate or vote for any other persons he prefers.
在候选人名单最后确定后，基金会员国将于六月十日决定新总裁人选。
The fund's member governments have until June 10th to propose candidates, after which a shortlist will be drawn up.
一旦所有特别奖项被决定下来，那么一份大奖获取候选人名单将被拟订出来。
Once all of the special awards have been determined, a list of candidates for the Grand Prize is drawn up.
正式代表候选人名单及代表候选人的基本情况应当在选举日的七日以前公布。
The list of formal candidates with their basic information shall be published no later than 7 days before the date of election.
联邦法官候选人名单要提交到美国律师协会委员会，只有获得其同意才能进行任命。
Names of candidates for the federal judiciary are submitted to a committee of the American Bar Association and appointment is usually made only with its approval.
由于明年就要进行议会选举，各政党也都在候选人名单里，精心安排了黑色和棕色脸孔。
Political parties are carefully placing black and brown faces on their electoral lists for next year's parliamentary election.
由于明年就要进行议会选举，各政党也都在候选人名单里，精心安排了黑色和棕色脸孔。
Political parties are carefully placing black and brown faces on their electoral lists for next year's parliamentary election.
应用推荐