行政官员将候选人名单筛减到三人。
Administration officials have winnowed the list of candidates to three.
造成冲突的原因好像是对于候选人名单意见不一致。
It seems that what lay behind the clashes was disagreement over the list of candidates.
误解：评选委员会会宣布候选人名单。
Myth: The awards committee announces a shortlist of candidates.
共和人民党候选人名单包括109名妇女。
候选人名单要由党组织和选举人充分酝酿讨论。
The lists of candidates shall be submitted to the Party organizations and voters for full deliberation and discussion.
柯林斯是这个职务候选人名单上的首先人物。
他们大多不会把自己的议会席位和卡梅隆先生偏爱的候选人名单联系起来。
Most will not owe their places to Mr Cameron’s list of preferred candidates.
选举人可以根据候选人名单投票，也可以选任何其他他愿意选的人。
The voter may vote in accordance with the list of candidate or vote for any other persons he prefers.
由于某种原因，从候选人名单中取消了他，而放上了他弟弟的名字。
For rone reason or another, he was pushed off the ticket and his brother was put on.
选举人可以根据候选人名单投票，也可以选择任何其他他愿意选的人。
The voter may vote in accordance with the list of candidate or vote for any other persons he prefers.
在候选人名单最后确定后，基金会员国将于六月十日决定新总裁人选。
The fund's member governments have until June 10th to propose candidates, after which a shortlist will be drawn up.
一旦所有特别奖项被决定下来，那么一份大奖获取候选人名单将被拟订出来。
Once all of the special awards have been determined, a list of candidates for the Grand Prize is drawn up.
正式代表候选人名单及代表候选人的基本情况应当在选举日的七日以前公布。
The list of formal candidates with their basic information shall be published no later than 7 days before the date of election.
联邦法官候选人名单要提交到美国律师协会委员会，只有获得其同意才能进行任命。
Names of candidates for the federal judiciary are submitted to a committee of the American Bar Association and appointment is usually made only with its approval.
由于明年就要进行议会选举，各政党也都在候选人名单里，精心安排了黑色和棕色脸孔。
Political parties are carefully placing black and brown faces on their electoral lists for next year's parliamentary election.
但是联邦法官的候选人名单是要提交到美国律师协会委员会的，而且任命通常要获得其同意。
But names of candidates for the federal judiciary are submitted to a committee of the American Bar Association and appointment is usually made only with its approval.
保持住，你正在建立一个创新者的好名声，当8月作提升决定的时候，你会在候选人名单上。
Keep it up - you're building a fine reputation as an innovator, and when promotions are doled out in August, you'll be on the short list of candidates.
有的公司在大客户管理方面有经验，他们会请大客户公司的人过目一个简短的可接受的候选人名单。
Some firms experienced in key account management ask personnel at the key account to interview a short list of acceptable candidates.
乙方应在收到合同签署并收到甲方职位说明的20个工作日内，向甲方提供候选人名单和背景情况。
Party B shall summit short name list and background information within 20 working days aft- er signing the agreement and receiving the job description and requirements from Party A.
有的公司在大客户管理方面有经验，他们会请大客户公司的人过目一个简短的可接受的候选人名单。
Such candidates may have significant key account management experience and/or considerable knowledge, experience, and relationships at the key account.
当您通过筛选，进入候选人名单后，我们人力职员招聘专员会和您联系确定当面面试或者电话访问事宜。
If you pass the screening, the recruiter will contact you to set up an in-person or phone interview.
不幸的是，现在制度的运作，只有有坚强（财力）后盾的大富豪，才可能进入候选人名单，更不用说想要获胜。
Unfortunately, the way the system works now, only the multi-kabillionaires with strong backing can even get on the ticket, much less win.
它代表了他再安第斯山脉卢比奥以外候选人名单，他过着一种充满魅力，名望的生活，有一个一直对他很体贴的女人。
It represented his ticket out of Rubio, in the Andes, to a life of glamour, fame and ever-attentive women.
《综艺》杂志根据业内人士草拟的候选人名单和读者投票评选出过去100年来娱乐界最具代表性的100位艺人。
The magazine ranked 100 iconic entertainment figures from the last 100 years, with industry figures drawing up a shortlist that readers voted on.
《综艺》杂志根据业内人士草拟的候选人名单和读者投票评选出过去100年来娱乐界最具代表性的100位艺人。
The magazine ranked 100 iconic entertainment figures from the last 100 years, with industry figures drawing up a shortlist that readers voted on.
应用推荐