当地商家迫于威胁缴纳了保护费。
他被指控向店主勒索保护费。
He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers.
一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
那家赌场表面是由于未交保护费。
你不是叫我去九龙冰室收保护费吗？
You told us to collect protection money at Kowloon Cafe, right?
他把一半利润付作保护费。
鲁迪有付给我们保护费的。
工厂和矿井的老板要付保护费才能够做生意。
And where factory and mine owners pay protection money to stay in business.
市内一些酒吧因被勒索保护费而难以获利。
Protection rackets make it difficult for some bars in the city to earn a profit.
这帮歹徒在各大城市里干着勒索保护费的勾当。
The gang were running protection rackets in all the big cities.
当他们不私下收取“保护费”的时候是可敬的。
When protection of " of not furtive collection expends " , becoming them is respected.
非法的生意活动被称为“勒索”，如强收保护费。
Illegal business activities are called 'rackets', for example, protection rackets.
那帮人在街上的每一家商店收保护费。真可耻！ ！
That gang is demanding protection money from every store on the street. It's scandalous!
人们宁可付给歹徒大笔保护费也不愿让毕生心血毁于一旦。
People would pay large sums of money to gangsters for protection before having their life work destroyed.
毒贩团伙要求他们交航运保护费，有时挟持他们运输非法货物。
Drug gangs demand protection money from vessels using the river, and sometimes hijack them to carry illicit cargo.
对于石油公司和航运公司来说，海盗按月索取保护费已经司空见惯。
Demands of monthly protection payments are becoming increasingly common for oil and shipping companies.
他在那儿付了一大笔保护费，便在凌晨三时跟护送人一起踏上了泥泞不堪的道路。
Here he paid a heavy price for his escort, and hence he started with it on the wet, wet roads at three o 'clock in the morning.
如果你是‘恶霸’，但人们认为你根本无力摆平他们，那你就别想从他们那里得到保护费。
If you're a bully and people don't think that you can beat them up, they're not going to give you the lunch money.
一个坎大哈市民说，他希望保护费——这在二十世纪九十年代初的内战中随处可见——会成为历史。
One Kandahar citizen says he had hoped the protection rackets-so common during the civil war of the early 1990s-were things of the past.
一个坎大哈市民说，他希望保护费——这在二十世纪九十年代初的内战中随处可见——会成为历史。
One Kandahar citizen says he had hoped the protection rackets-so common during the civil war of the early 1990s-were things of the past.
应用推荐