作为证明，我知道我的一些同事就是跟尼尔森所说的那样去做的。
As proof, I know associates that do exactly as Nielsen mentioned above.
它大概有400行那么长并可以作为证明的主体使用。
It is about 400 lines long and serves as the subject of the proof.
“我们是普京的士兵”就是他们所提供的作为证明的一切东西。
“We are Putin's soldiers,” was all they offered by way of identification.
不幸的是，创建一个证书需要某个人(或某些东西)作为证明者和ca接触。
Unfortunately, to create a certificate someone (or something) needs to touch the ca and to act as a certifier.
在他们看来，生活的艺术就是抓住尽可能多的财富，尔后在作为证明其身价的财富中谢世。
In their eyes, the art of living means holding fast to as enormous fortune as possible and then passing away in vast wealth as a proof of his worth.
司法认知作为证明责任的例外规则，在实践中对于提高诉讼效率，节约司法资源有重要作用。
The judicial notice, as the exceptional rule of burden of proof, is of great importance to improve lawsuit efficiency in practice and save judicial resources.
生物工程师把装有电子显示的隐形眼镜戴在了兔子眼睛上，作为证明这种隐形眼镜可以被人类安全使用的第一步。
Bioengineers have placed the first contact lenses containing electronic displays into the eyes of rabbits as a first step on the way to proving they are safe for humans.
虽然有其他书籍或用于非线性弹性变分方法，没有一个是与作为证明存在的非线性弹性结果工具年轻的措施表示关注。
Although there are other books devoted to nonlinear elasticity or variational methods, none are concerned with Young measures as a tool for proving existence results in nonlinear elasticity.
作为他的爱的证明，他花了所有的钱为她买了一枚戒指。
As proof of his love, he spent all his money on a ring for her.
他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.
作为研究R的一种方法，让我们看看我们是否能证明或者驳斥这一解释。
As a way of exploring R, let us see if we can prove or disprove this explanation.
至少，葛根可以作为一个例子，证明非本地植物会带来意想不到的结果。
At the very least, kudzu serves as an example of the unexpected results that can come from nonnative plants.
她学生的学习成绩证明她选择当老师作为职业生涯是无可非议的。
The academic performance of her students has proved that her professional career as a teacher is unquestionable.
作为一位充满激情的音乐家，舍伦贝格很高兴自己找到了可信的证据证明音乐对一般智力有迁移效应。
As a passionate musician, Schellenberg was delighted when he turned up credible evidence that music has transfer effects on general intelligence.
深度学习作为人工智能的一个分支，现已被证明是非常有用的。
为了证明所欠的款额，医院以一份为被告所服务的电脑打印件和所欠的款额作为证据。
As proof of the amount owed to it, the hospital offered in evidence a computer printout of the services rendered to the defendant and the amounts owed for them.
作为他儿子，我可以证明他这个从未改变过的事实。
SSL在这方面做的出色的地方就是在客户机与服务器之间建立连接时要求客户机证书作为身份证明。
The best SSL can do on this front is to require client certificates as proof of identity when establishing the connection between the client and server.
作为他爱情的证明，他把自己所有的钱用来给她买了一只戒指。
As a proof of his love, he spent all his money on a ring for her.
这证明流动的水作为冷却剂有多么管用，也显示了为什么许多炎热国家的庭院里设有喷泉。
It proves how useful moving water can be as a coolant, and shows why so many courtyards in hot countries have water fountains.
实际上，我从来没有欺骗过谁——我由衷地希望我们能分开；在写了一份邮件作为书面证明，坚决地提出和她分手，在此之后的一个月，她还是不同意。
Actually, I never cheated, ever - I sincerely thought we were broken up; she disagreed, even though it'd been a month since I'd firmly told her we were through, and sent her an email as written proof.
没有一个国家要求霍乱疫苗接种证明作为入境条件，并且国际疫苗接种证书不再留出空白记录霍乱疫苗接种。
No country requires proof of cholera vaccination as a condition for entry, and the international certificate of vaccination no longer provides a space for recording cholera vaccination.
你可以改进电脑程序，原型或者其他的东西，把他们作为能证明你观点的工具，但是记住，你篇论文不是讲这个工具的，它是关于你对知识的贡献。
You may develop computer programs, prototypes, or other tools as a means of proving your points, but remember, the thesis is not about the tool, it is about the contribution to knowledge.
模拟证明测试可以通过，作为原型供提供程序团队使用，并支持协调程序团队继续进行开发。
The mocks demonstrate that the tests can pass, serves as prototypes for the provider teams, and enables the coordinator teams to proceed with development.
一些农民甚至为了牢固自己的土地产权而把树全部砍光了：因为巴西环保署开具的罚款单可以作为产权的证明。
Some farmers even clear trees as a way to solidify land claims: fines from Brazil's environmental agency can create a paper trail that ACTS as proof of ownership.
新研究评述道，这些研究其实是存在缺陷的，因为他们是依据婴儿在喂糖之后面部表情由皱着脸蛋变为放松来作为有效的证明。
But those studies were flawed because they relied on the change in the baby's facial expression upon receiving the sugar, from puckered-up to relaxed, as proof that it works, the new study says.
很明显，他们正打算拥有所有这些关系，但总的来说，这将作为这些概念的很好证明。
Clearly, they are intending to own all of these relationships, but overall it will be a good proof of the concepts.
这部引人入胜的影片向世人证明：作为导演的波兰斯基远未黔驴技穷！
This very involving movie shows Polanski is far from finished as a film-maker.
对其成员而言，欧元已经证明自己可以作为危机时刻的避难所。
The euro has proved itself a safe place for insiders at times of crisis.
对其成员而言，欧元已经证明自己可以作为危机时刻的避难所。
The euro has proved itself a safe place for insiders at times of crisis.
应用推荐