可以说，“十二五”的优先发展领域正是中欧合作的主要方向，也是欧盟的优势所在。
The priorities of development for China will, to a great extent, define the direction of future China-EU cooperation.
所以我们不会将特定的方向作为优先目标。
但是这些国家并不是我们唯一的优先选择方向。
为了了解商业目标、IT策略、应用方向，和优先级，架构师经常和客户会见。
The architects met frequently with this customer in order to understand their business objectives, it strategies, application direction, and priorities.
很多国家在智能基础设施建设方面采取了大量刺激计划，有一些则把智能系统作为产业政策的优先发展方向。
Many countries have been spending large chunks of their stimulus packages on smart-infrastructure projects, and some have made smart systems a priority of industrial policy.
自从去年六月执掌丰田公司以来，我便将提升产品质量置于数量增长的优先地位，并与我们的股东共同分享了这个方向。
Since last June, when I first took office, I have personally placed the highest priority on improving quality over quantity, and I have Shared that direction with our stakeholders.
RajivChodhari和PhilipEnness提供业务方向优先权、金融市场专业知识以及客户要求。
Rajiv Chodhari and Philip Enness provided business direction priorities, financial markets expertise, and customer requirements.
先进入热气流盘旋的飞行员拥有优先权，所有在其后进入热气流的飞行员做360度盘旋时的方向也必须与先人者保持一致。
The pilot first entering thermal currents has a priority. Others in the subsequent entering thermal currents should circle 360 degrees in the same direction with the first one.
作为一个通用规则，保证你优先和专注达到你的目标，不要在各种各样没完没了的可能中迷失了方向。
As a general rule, make sure that you prioritize and stay focused on achieving your objectives, without getting lost in the endless possibilities.
你们有一个社会，“个人责任”似乎并不是一个优先事项(我们也在这个方向打滑)。
You have a society where "personal responsibility" does not seem to be a priority (we are slipping in that direction as well).
该文分析了目前信息关键基础设施面临的危机，并介绍了美国的计算机安全技术优先研究的方向。
This paper analyses the crisis of information key infrastructure nowadays, and introduces American information security research priorities.
将层次分析所得各行业优先权重与行业结构状态相耦合，不仅定性地提出了调整方向，而且定量地提出了调整幅度。
It is proved that the optimum adjustment plan can not only qualitatively but also quantitatively formulated with the combination of priority weight with level analysis and trade structure situation.
增大电流密度，沉积层沿(111)易磁化晶面方向优先生长趋势减弱，矫顽力和剩磁均增大。
Coercive force and remanence increases while current density increases, because it become weaker at (111) magnetization orientation of deposits.
事实上，该问题的解决必须把握正确的方向，即应该以劳动者利益优先保护原则作为出发点，同时兼顾用人单位的利益。
At fact, the issue must grasp correct drive, i. e. taking laborers' interests as a first protection principle and give attention to the interests of the employing units.
因而，沸石分子筛的合成及其系列产品开发是玻屑凝灰岩深层次开发利用的优先发展方向。
Thus the preferential exploitation of the vitric tuff in high level is synthesis of zeolite molecular sieves and a series of products made from the synthetic zeolites.
温度相对均匀使得游离的晶粒得以保存下来，抑制了晶粒在某个方向上的优先生长，从而抑制了树枝晶的形成。
The dissociative grains were saved and the priority growth at one direction was restrained because of the relative uniform temperature field, consequently the nondendritic structure was formed.
建议此次会后尽快结合优先合作方向建立联合工作组，负责规划和督促实施合作项目。
I suggest that joint working groups for priority cooperation be set up as quickly as possible after this meeting to make plans for the projects and monitor cooperation progress.
注意：不采用流向箭头的原因是，在某些应用场合，如泵隔离，其优先密封方向和高压面并一定相同。
Note: the reason why a flow arrow was not used was for applications such as pump isolation whereas preferred sealing direction and the high pressure side are not necessarily the same.
然而，调查显示，年轻人正朝着正确的方向前进，并对进入工作阶梯的优先事项有一个了解。
However, the survey showed young people are heading in the right direction and have an understanding of the priorities required to get onto the job ladder.
并提出分枝模型，解释了成为优先生长方向之一的原因。
Dendritic arm spacing models are put forward, which explains the reason why the direction of is one of the preferentially growing directions.
本科学历及以上，食品科学与工程专业，粮食工程或食品工程方向者优先；
Bachelor degree or above, major in food engineering, prefer grain processing or other engineering direction.
数值模拟结果表明，有限预拉伸控制组分畴的生长方向，引导图案沿预拉伸方向优先生长。有限预拉伸的强度越大，条纹的宽度和间距越小。
Our numerical results reveal that the uniform pre-stretch strongly affects the phase separation patterns, and leads to preferential growth in the tensile direction.
站在客人右边，女士优先，由主人开始顺时针方向，接下来再是男士，同样顺时针方向。
From the right hand side, pour the wine for ladies first, clockwise from the host, then for gentlemen in the same clockwise manner.
站在客人右边，女士优先，由主人开始顺时针方向，接下来再是男士，同样顺时针方向。
From the right hand side, pour the wine for ladies first, clockwise from the host, then for gentlemen in the same clockwise manner.
应用推荐