这项任务完成得比较容易。
在所有任务完成之前，非洲人国民大会丝毫不敢放松警惕。
The ANC could not afford to lower its guard until everything had been carried out.
任务完成——至少目前为止是的。
图8：测试任务完成的过程流。
首先，确保所有子任务完成。
其他候选人没有和他一起把这个任务完成。
冻结您的应用程序直至长期运行任务完成。
Doing so will freeze your application until the long-running task completes.
两年过去了，任务完成。
他只不过是把任务完成得更好而已。
对于这个示例，任务完成了。
我们在这次任务完成之后，将乘坐她返回地球。
This will be our ride back home to planet Earth when our work is complete here.
不论何时任务完成时都会对项目流程获取变更。
Harvest changes to the project stream whenever a task is completed.a.
导入任务完成了。
由于时间的原因，自动任务完成之前屏幕可能会刷新。
Due to timing, the screen may refresh before the automatic task completes.
即使任务完成的时候，你看待事情也是不同的。
Even after the deployments end, you look at things differently.
限定任务完成时间。
一种在人工任务完成之后回调业务状态机的机制。
A mechanism to callback to the business state machine once the human task is completed.
在post-reboot任务完成时重新启动节点。
例如，在任务完成之后，将不允许您传输任务所有者工作项。
For example, you are not allowed to transfer a task owner work item when the task is already finished.
如果该订阅在任务完成之前就被丢失，那么该任务也会被取消。
If the subscription is dropped before the task is completed, then the task will be cancelled.
"显然在航母甲板上打出"任务完成"的标语是一个错误"。
"Clearly, putting a 'Mission Accomplished' [banner] on an aircraft carrier was a mistake, " Bush said about how his administration handled the fall of Baghdad to U.S. troops.
剩下的最后一步，是指定由哪一项任务完成哪一个目标。
The only remaining task is to model which tasks contribute to the achievement of which goals.
这个新的参数允许指定任务完成所需的任务处理人数量。
This new parameter allows specifying the amount of people that have to process the task in order for it to complete.
然后返回一个对 @list 的引用给调用者，任务完成。
Then we return a reference to @list to our caller, and that's all.
这表明在社会世界里，作为感谢的礼物的价格和任务完成量不需要等价。
This shows that in the social world, thank-you gifts don't need to be commensurate with the task performed.
很多日常活动均涉及到初始化一个著名的任务并在任务完成时收到通知。
Many day-to-day activities involve initiating a well known task and getting notified when the task is completed.
该任务现在处于已认领状态，并保持该状态，直至升级或原始任务完成。
The task is now in the claimed state and will stay there until either the escalation, or the original task completes.
现在，只需用spe_wait等待spe任务完成，然后打印出最终的值。
Now you can just wait for the spe task to complete using spe_wait, and then print out the final value.
我们为每个原型分配了预算和时间计划，这里包括了任务完成之前的中期检查。
We assigned a budget to each prototype, and a schedule that included interim reviews prior to task completion.
我们为每个原型分配了预算和时间计划，这里包括了任务完成之前的中期检查。
We assigned a budget to each prototype, and a schedule that included interim reviews prior to task completion.
应用推荐