-
“天哪,原来他是干这个的,他是个警察。”
"Good lord, that's what he is: he's a policeman."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他是谁?”—“天晓得。”
"Who's he?"—"God knows."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是那种通情达理的人。
He's a reasonable sort of person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人告发他是外国间谍。
He was denounced as a foreign spy.
《牛津词典》
-
他是个出类拔萃的人物。
He's a man in a million.
《牛津词典》
-
他是那个团伙的头目。
He's the leader of the pack.
《牛津词典》
-
他是个腼腆谦逊的人。
He was a shy, self-effacing man.
《牛津词典》
-
他是个懦弱无能的人。
He was a weak little mouse of a man.
《牛津词典》
-
他是个非常高尚的人。
He is a very good man.
《牛津词典》
-
他是个异常复杂的人。
He was an unusually complex man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个非凡卓越的人。
He was a remarkable man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是班里最迟钝的。
He's the slowest in the class.
《牛津词典》
-
他是个说谎成性者。
He's a pathological liar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个厉害的斗士。
He is a redoubtable fighter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个差劲的演员。
He was a poor actor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个无耻的骗子!
He is a lying scoundrel!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是她家的常客。
He was a regular visitor to her house.
《牛津词典》
-
他是仁慈的化身。
He is kindness personified.
《牛津词典》
-
他是谨慎的典范。
He is the soul of discretion.
《牛津词典》
-
他是我的主心骨。
He is my rock.
《牛津词典》
-
他是我们的朋友。
He's a friend of ours.
《牛津词典》
-
他是她最恨的人。
He was her most hated enemy.
《牛津词典》
-
他是位冒牌医生。
He was an imposter who masqueraded as a doctor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是德国血统的。
He's German by birth.
《牛津词典》
-
他是你的朋友吗?
Is he a friend of yours ?
《牛津词典》
-
他是个快活的人。
He's a jolly soul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个优秀的人。
He was a fine man.
《牛津词典》
-
他是教书的材料。
He has a vocation for teaching.
《牛津词典》
-
他是如此傲慢。
He was so arrogant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是伪装高手。
He is a master of disguise.
《牛津词典》