真正使他信先生与众不同的是他并非来自中国南方，而是来自泰国北方。
What really sets Mr. Thaksin apart is that he comes not from Southern China, but from northern Thailand.
他信将与谁做交易目前尚不清楚。
他个人对他信的敌意是众所皆知的。
沙马。顺达卫被看作是他信的代理人。
阿皮实已经撤销了他信的泰国籍护照。
Under Mr Abhisit, Mr Thaksin's Thai passports have been revoked.
他信说他只为红衫军提供精神上的支持。
她掌权之际，会不会有她哥哥他信的身影？
So would she handle the power with and without her brother [Thaksin].
他信计划结束流亡回国也引发了不少担忧。
Mr Thaksin's planned return from exile brings other worries.
法院后来发出5次逮捕令，要求逮捕他信。
通过充实他们的钱包，他信赢得了他们的心。
他信否认他的家人有任何不当行为。
泰国法院已经发出传票拘捕他信和他的妻子。
The Thai courts have issued warrants for the arrest of Mr. Thaksin and his wife.
即使如此，他信还是对选举议程产生了影响。
他信的对手需要更强的说服力。
他信支持者很可能被选举委员会的裁决所激怒。
Pro-Thaksin protesters are likely to be further enraged by the Election Commission’s ruling.
皇室更是不会对毫无悔过之意的他信予以赦免。
A royal pardon for the unrepentant Mr Thaksin is a non-starter.
虽然他信现在是一个来自泰国的逃犯。
他信有包括皇家在内的许多强势敌人。
这一次，他信或许需要的更多的耐心。
他信毫无妥协之意。
时间表已经加快了他信在迪拜的豪华别墅的脉搏。
The timetable has quickened the pulse at Mr Thaksin’s luxury villa in Dubai.
时间表已经加快了他信在迪拜的豪华别墅的脉搏。
The timetable has quickened the pulse at Mr Thaksin's luxury villa in Dubai.
这一改变得益于他信的全民保健、小额贷款等政策。
Mr Thaksin's policies of universal health care, microcredit and so on, contributed to the change.
从2001年起该地区就是他信及其盟友的绝对票区。
Since 2001 the region has overwhelmingly voted for Mr Thaksin and his Allies.
(2004年泰国首相他信曾试图购买利物浦俱乐部)。
In 2004, then Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra actually tried to buy into Liverpool.
而其他的支持者更愿意从他信的声望和财富中获得好处。
Other reds seem more interested in basking in Mr Thaksin's popularity and milking his largesse.
他信现在外国居住。
不过同一法院裁定，其他的30亿泰铢的销售收入属于他信。
Yet the same court ruled that the remaining 30 billion baht from the sale belonged to Mr Thaksin.
他信避开这个话题但坚持他已经做好了和解和重返泰国的准备。
Mr Thaksin skirts the topic but insists he is ready to make peace and return home.
他信避开这个话题但坚持他已经做好了和解和重返泰国的准备。
Mr Thaksin skirts the topic but insists he is ready to make peace and return home.
应用推荐