这里y代表原有人员总数。
雇佣人员总数的增加是受帕金森定律支配的，并且不受工作量增减(或取消)的影响。
The rise in the total of those employed is governed by Parkinson's Law, and would be much the same whether the volume of the work were to increase, diminish or even disappear.
我是否能够首先运行虚拟测试人员总数的10%，然后运行再运行另外10% ？
Can I have 10% of the total virtual testers run first, followed by another 10% before the rest of them start?
目的为制定广东省卫生资源的规划，进行优化配置，对全省的卫生技术人员总数进行预测。
Objective The total number of health technical staffs of Guangdong province was forecasted for projecting health resource and optimizing allocation.
本季度失业人员总数已达到114,000人，失业率高达8.1%，创下1996年以来最高记录。
As the total number of unemployed people rose by 114, 000 during the quarter, the unemployment rate reached 8.1%, the highest since the autumn of 1996.
两种劳动统计在就业人员总数、就业人员的行业构成以及它们的时间变化等方面均存在着较大的分歧。
The two statistics are different not only in terms of total Numbers employed and industrial structures for any given period, but also in terms of changes of employment over time.
这种思维方式将很多有经验、技术好的人拒之门外，迫使他们加入长期失业的大军，这种情况几乎占据了美国失业人员总数的一半。
This kind of thinking has tossed untold Numbers of experienced, highly skilled people into the ranks of the long-term unemployed, a group that now constitutes nearly half of all U.S. jobless.
这种思维方式将很多有经验、技术好的人拒之门外，迫使他们加入长期失业的大军，这种情况几乎占据了美国失业人员总数的一半。
This kind of thinking has tossed untold numbers of experienced, highly skilled people into the ranks of the long-term unemployed, a group that now constitutes nearly half of all U. S. jobless.
目前，中国已向亚洲、非洲、拉丁美洲的70多个国家派遣了医疗队，基本上每个医疗队中都有中医药人员，约占医务人员总数的10%。
To date, China has sent medical teams to over 70 countries in Asia, Africa, and Latin America, with TCM professionals in almost every team, accounting for 10 percent of the total number of staff.
对于旅行者来说，在发生危险时，女性驾驶员更能安抚人心。这是伦敦地铁热衷于增加其女性驾驶员数量的原因之一。伦敦地铁现有女性驾驶员100人，仅占驾驶人员总数的百分之三。
The ability to break bad news to travellers more sympathetically is one reason London Underground is keen to increase its number of female drivers from 100---just three percent of driving staff.
有好几种方法可以采用，像改变工作开始日期、每天的工作时数、工作人员总数……这些条件都可以改变，或者你可以设定组合式的条件，将多项因素列入考量，并和他人讨论，找出可行的方式。
Any of these items could be altered or there could be a combination of the restrictions allowed. Several factors could be called into play, just discuss it and find out what works.
社工说他们的每位工作人员所处理的平均个案总数是32个家庭。
Social workers say the average caseload is 32 families per employee.
国际救援人员估计，到目前为止，他们能够帮助的灾民不到总数的三分之一。
Aid workers estimate that they have been able to reach less than a third of the storm's victims.
研究人员发现，一般而言，第一个孩子将总数的45%分配给他的同伴，这个比例在不同的年龄组和性别中基本保持稳定。
On average, researchers found, the dictator gave 45% of the money to the partner, a proportion that remained constant across age-groups and gender.
使用此参数可以限制由所附的人员查询返回的用户总数。
This parameter enables you to limit the total number of users that are returned by the enclosing staff query.
来 到澳大利亚另10万移民期望，在一份短期签证制度下，雇主被允许招收澳洲外部人员来填补急迫的职位空缺，因此移民总数可能会接近30万。
With another 100,000 arrivals expected under a short-term visa scheme that allows employers to fill urgent job vacancies from outside Australia, the total intake is likely to be closer to 300,000.
例如，实现人员可以从每个请求中的安全性上下文里检索请求者的用户ID，使用它来确定目标计算器总数。
For example, the implementer could retrieve the requestor's user id from the security context on each request and use that to identify the target calculator total.
今年，有40篇由微软研究人员撰写或与他人共同撰写的论文被CHI选中，约占大会接受论文总数的10%。
This year, Microsoft researchers authored or co-authored 40 conference papers and notes, approximately 10 percent of the total accepted.
据估计，截至到现在，包括那些被大材小用的就业者在内，美国未充分就业人员的总数已经达到近900万。
Some estimates put the total number of "underemployed" Americans -- including those who are doing jobs for which they are overqualified -- at about 9 million.
但知道现在这种说法在人类中才有据可查，即研究人员观察了人们消耗的维生素多少，然后算出了肿瘤的总数。
But until now the human evidence has been mostly observational, meaning researchers looked at how much of the vitamin people consumed and then counted up the cancers.
救援指挥总部已确认目前死亡总数为74人，但并没有宣布被困矿工人数，亦没有表明是否仍有人员被困井下。
Rescue headquarters confirmed that the death toll stood at 74, without announcing the number of miners still trapped - or whether anyone is still trapped at all.
可供重新安排的工作人员与劳动力总数的百分比。
Flexibility quotient Number of redeployable staff resources as a percentage of the total workforce.
依图中颜色所示，死产总数较高的国家中，经由受训练的医护人员接生的出生比例普遍较少。
Illustrated by graduated colours, the proportion of births attended by a skilled health worker was generally low in countries with high number of stillbirths.
职工总数1172人，其中技术人员185人。
员工总数有58人，其中技术人员有8人，焊接操作工有25人。
Total staff of 58 people, including eight technical staff, 25 were welding operatives.
员工总数有58人，其中技术人员有8人，焊接操作工有25人。
Total staff of 58 people, including eight technical staff, 25 were welding operatives.
应用推荐