大众传媒往往把政治个人化。
从一开始，整个危机被过分个人化了。
个人化车牌上写有7698，泰戈的生日。
在一个小公司里，你将得到更多的个人化服务。
In a small company, you will receive more personalized service.
安.弗兰克用她自己的话使大屠杀的恐怖个人化。
Anne Frank personalized the horrors of the Holocaust in her own words.
她非常成人化。
医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
这些意外事件使这本书更加个人化。
但在法律体系中，复仇的责任变得非个人化和分散化。
But in legal systems, the responsibility for revenge becomes depersonalized and diffused.
由于题材过于个人化，二十世纪中叶几位著名诗人的作品被称为“自白”诗。
Because the subject matter was so personal, the work of several prominent mid-twentieth century poets has been termed "confessional" poetry.
简而言之，她的整个音乐风格都是浪漫的：非常个人化，充满明暗，从不迂腐。
In short, her entire musical approach was Romantic: intensely personal, full of light and shade, never pedantic.
在最佳的情况下，批评是非常个人化的，它触及到我们为什么要这样写作的核心。
Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.
然而，在年龄较大的孩子中，他们能记住的早期事情在形成过程中会变得更成人化。
In older children, however, the early things they can remember become more adult like in the way they are formed.
我们都将宠物拟人化，在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神。
We all anthropomorphize pets, looking for a certain spirit in beautiful shepherds, blue-eyed Siamese cats, and fat belly piglets.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
老一代人经常用个人化的、现在时的口吻谈论他们的学历：“我是一个地理学家”，或者“我是一个古典学研究者。”
Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer' or 'I am a classist.'
我们不想把问题搞得个人化了。
这只是网络个人化的一个例子。
而写作则更具神秘性，更个人化。
如何改变态度是个人化的事情。
这是避免拟人化的安全策略。
现有的意识体验是非常私人化的经历。
但是个人化彩旦也会带来一系列的问题。
数据信息越多，个人化服务就会越贴切。
The more data there is, the better Web services will be at delivering personal value to you.
用途：人类的机器人化身。
用途：人类的机器人化身。
应用推荐