改进后的聚类结果既消除了采样误差，又保持了云类样本的基本特征属性。
Therefore, the improved FCM clustering results can reduce the sampling errors and retain the main attributes of cloud classification samples.
介绍了基于卫星遥感资料，运用纹理学识别云类的原理、方法及软件设计。
Based on satellite images data, the paper presents a method and its principle for identifying cloud types by using texture. The program design is discussed.
当低垂的云层被岛屿一类的物体所阻碍时就会形成云街，飞机在飞行时机翼后方的气流也会形成类似的漩涡。
Cloud streets form when low-lying clouds are interrupted by an object such as an island. Similar patterns occur in the wind flow downstream of airplane wings.
因此，我们必须把这个漏洞归类于固有于虚拟化、与云计算高度相关的那一类漏洞。
Hence, we must consider this vulnerability as intrinsic to virtualization and highly relevant to cloud computing.
如果云实例位于不同的地理区域，可能需要考虑处理多个类IP范围。
If you have cloud instances in different geographical regions, you may have the additional consideration of dealing with multiple class IP ranges.
旧金山(CNN) -消费类电子技术巨头们加入了在线云储藏服务的市场争夺战，苹果公司当然不会被落下。
San Francisco (CNN) — Consumer technology giants are battling to provide the place where you store your files, and Apple is not about to be left out.
其中一类让各个云更安全、更有弹性。
One of them is making individual clouds more secure, more resilient.
大量的蕈类品种，包括灵芝、云芝、木蹄层孔菌、银耳和香菇，是我国传统的民间药物。
A large number of mushroom species including Ganoderma lucidum, Coriolus versicolor, Fomes fomentarius, Tremella fuciformis and Lentinus edodes are traditionally used in Chinese folk medicines.
云的概念基于层，每一层提供一类功能。
The cloud concept is built on layers, each providing a distinct level of functionality.
List窗口是由一个表格视图构成的，这是您的云清单（UITableView类），如图13 所示。
The List Window is made up of a Table view, which is your cloud list (UITableView class), as shown in Figure 13.
云计算的三类实现模型是
那可能是某一类有关Chrome云的东西。
与大多数Web 2.0页面一样，简单、分门别类的关键词或标记是del . icio . us的基本特性，该站点成了标记云(tag cloud)概念的先锋。
As with most Web 2.0 pages, simple, categorizing keywords, or tags, are a basic feature of del.icio.us, and the site was a pioneer of the tag cloud concept.
云计算与Web 2.0类似，对不同的人来说含义可能不同。
Cloud computing, like Web 2.0, can mean different things to different people.
ChromeOS本是为下列应用设计的，如电邮、文字处理软件、日历，及存储在云内而非用户硬盘上的一类应用。
Chrome OS is designed primarily to work with applications such as E-mail, word-processors, calendars and the like that are stored in the cloud rather than on a user's hard-drive.
奉：虽然我不太确定是否有明显不同，但是新一代导演如金知云、朴赞郁，我把他们叫做“电影狂人”，我自己也属于这一类。
BJ: Although I’m not sure of distinctive differences, newer filmmakers like Kim Ji-woon and Park Chan-wook are what I would call ‘film maniacs.’
与三维网格模型的K均值聚类分割、点云模型的谱系聚类分割的实验结果比较证实了这一点。
This is supported by the comparison with the results of hierarchical clustering segmentation of point cloud model and K-Means clustering segmentation of mesh model.
如果你喜爱武术和动作类电影，无需多做介绍，你一定熟知这位具有传奇色彩的演员的名字：尚格·云顿。
If you love martial arts and action movies, then you are without a doubt familiar with this legendary name that needs no introduction: Jean-Claude Van Damme.
如“云计算错误处理”中提到的，及时写出处理应用错误的类，以信息的形式发送到云计算其他地方的集中错误记录服务处。
As mentioned in "error Handling in the Clouds," write classes that handle all application errors in real time send them as messages to centralized error-logging services elsewhere in the cloud.
曲面内腔类零件的反求有别于轮廓外形的反求，主要体现在数据采集的方法，点云的处理，特征点的提取以及曲线的拟合。
The reverse of lumen part is different from outline, such as collect data method, treat with point, pick up feature point and curve fitting.
按尺度大小将降雹云团分为雷暴云、对流云、中尺度对流系统、冷云核、系统云系云区及云团边缘6类。
Hail clouds were classified 6 kinds according to scale: thunderstorm cloud, convective cloud, mesoscale convective system, cold-cloud-nuclei, cloud field of system clouds, and edge of cloud cluster.
塔中地区石炭系碳酸盐岩主要岩类为颗粒灰（云）岩和泥粉晶白云岩。
The types of Carboniferous carbonate rocks in Tazhong area include grain limestone, grain dolomite and muddy to micritic dolomite.
再采用改进的近邻聚类法对降维后特征点云进行聚类识别。
We adopt an improved near neighbor's cluster method to cluster the optimum combinatorial feature for recognition.
因此，花岗岩类是深成岩的一个大类，包括象花岗闪长岩、二长花岗岩、正长花岗岩、英云闪长岩等这样的岩石。
Therefore, the granitoid is a big group of plutonic rocks including such as granodiorite, monzonite, syenogranite, tonalite, and so on.
由此说明香云浸膏中所含的上述两类氨基酸含量对肝炎患者显然无不利影响。
Thus it is shown that the comparative content of the two amino acids in Xiangyun extract will have no harmful effect on hepatitis patients.
本文定义了三类光栅的光线变换矩阵，并用所给矩阵分析了云纹。
The ray transfer matrix of three kinds of gratings is defined in this paper. By using these matrices the moire fringes are analyzed.
开江地区石炭系储集岩类主要为颗粒云岩和角砾云岩。
The main Carboniferous reservoir rocks in Kaijiang area are granular and rubble dolomites.
飞仙关组储集岩为各种颗粒云岩或具颗粒幻影的细粉晶云岩，灰岩类储层欠发育。
The Feixianguan formation's reservoir lithology included all kinds of grain dolostones and fine-crystal dolostones remaining grain apparition exluding the limestones.
中文：当着眼于高度时，云分为高云、中云和低云三类。
When height is taken into account, clouds are classified into three types: high, middle and low cloud.
最后，试验证实了图像分割办法基于云模型比该办法基于模糊凯西意味着聚类和办法基于凯西的办法。
Lastly, the experiments proved the method of image segmentation based on cloud model is better than the method based on fuzzy K means cluster and the method based on K means.
应用推荐