略有的酸味是由乳酸的存在造成的。
The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.
只有在海豹浮出水面后，即当肺部、肝脏和其他器官迅速将乳酸从海豹血液中清除时，乳酸才会被释放到海豹的血液中。
The lactic acid is released into the seal's blood only after the seal surfaces, when the lungs, liver, and other organs quickly clear the acid from the seal's bloodstream.
这研究了米根霉从蔗糖和甘蔗渣中生产乳酸的方法。
Lactic acid production from sucrose and sugar cane bagasse by Rhizopus oryzae was studied.
提出了基于需盐脱硫弧菌以含乳酸盐的海水培养基为电解液的微生物燃料电池。
A microbial fuel cell of laboratory scale employing Desulfovibrio salexigens in lactate based seawater substrate was proposed.
尼生素是由乳酸链球菌产生的一种天然食品防腐剂。
Nisin is a natural food preservative produced by certain strains of Streptococcus lactis.
这样便有助于去除乳酸并加速恢复。
This enhances the removal of lactic acid and speeds recovery.
母牛分泌乳酸的时间每年超过10个月。
就系得酸奶酪同酸奶制品有乳酸菌架咋。
It was only the yogurt or cultured milk products with lactic acid bacteria.
答案就是分泌乳酸。
平滑肌的放松是和乳酸菌的行为是一致的。
Relaxation of smooth muscle tissue was compared with the action of the bacterium.
丙酮酸如果产生过多，多余的丙酮酸通常都会转化为乳酸。
If too much pyruvate is being made, the surplus is normally turned into lactic acid.
乳酸由缺血的肌肉释放进入全身循环，造成代谢性酸中毒。
Lactic acid is released from ischemic muscle into systemic circulation, causing metabolic acidosis.
牙齿表面的细菌会把糖转变成乳酸，腐蚀珐琅质并导致蛀牙。
Bacteria living on teeth convert sugar into lactic acid, which erodes enamel and causes tooth decay.
然后，要用乳酸，这种由肉里的细菌产生的废料，继续加工。
It's then processed using lactic acid, the waste product produced by bacteria in the meat.
含有乳酸，甘油或透明质酸的清洁剂能清洁但不会刺激皮肤。
Cleansers that contain lactic acid, glycerin or hyaluronic acid will work to clean the skin without provoking irritation.
发现饮用乳酸菌的87名员工的发病率比以前少了一半有多。
The workers used less than half as many sick days as did 87 employees who took a placebo.
乳酸中毒和IMA之间存在负相关性，也可能影响IMA分析。
Lactic acidosis can also interfere with the analysis of IMA as there is a negative correlation between them.
日本研究人员日前称，喝酸奶等富含乳酸的食物有利于口腔健康。
Regularly eating yogurt and other foods with lactic acid may be good for your mouth, Japanese researchers report.
能够代替石油来制造塑料的最好选择是聚丙醇酸（聚乳酸纤维）。
ONE of the most promising alternatives to plastics made from oil is polylactic acid (PLA).
而来自日本的益力多乳酸饮料的历史也长达70年之久。
And the Japanese have been tossing back a bacteria-laden drink called Yakult for more than 70 years.
这饮料是非常酸的，有高水平乳酸和其它酸，所以专家提醒要节制。
The drink is fairly acidic with high levels of lactic acid and other acids, so experts advise moderation.
毛细血管扩张把更多氧气送入肌肉中并带走排泄物，如二氧化碳和乳酸。
Your small blood vessels (capillaries) will widen to deliver more oxygen to your muscles and carry away waste products, such as carbon dioxide and lactic acid.
喜田岛崎博士及其同事发现，喝酸奶及其他乳酸饮料能显著改善牙周健康。
Dr. Yoshihiro Shimazaki and his colleagues found consuming yogurt and lactic acid drinks was associated with better periodontal health.
科学家们很早之前就发现了乳酸菌对人体的健康发挥着重要的作用。
Scientists have long known that bacteria play an important role in maintaining your health.
由于在发酵过程中产生的乳酸菌抑制了有害菌的生长，所以泡菜有抗生素作用。
Kimchi has antibiotic functions as lactic acid bacteria produced in the process of fermentation suppresses growth of harmful bacteria.
乳酸门槛跑和反复跑1-2英里，中间加以短暂的休息，这样更重要。
Tempo runs and repeats of 1-2 miles with short recoveries are even more important.
其次，乳酸分子于化学反应容器中连成长链或组成聚合物，然后产生聚乳酸纤维。
In the second stage, lactic-acid molecules are linked into long chains, or polymers, in chemical-reaction vessels, to produce PLA.
酸奶中的活性乳酸菌可以分解乳糖，使得有牛奶不耐症的人也可以饮用。
Yogurt contains active bacterial cultures that "eat" the milk sugar (lactose), making yogurt a great dairy product for those people who have a milk intolerance.
酵母面包是一种发酵了的面包，它含有乳酸菌，发酵大豆中也含有乳酸菌。
Sourdough bread is a fermented bread which contains lactic acid bacteria and so does fermented soy.
酵母面包是一种发酵了的面包，它含有乳酸菌，发酵大豆中也含有乳酸菌。
Sourdough bread is a fermented bread which contains lactic acid bacteria and so does fermented soy.
应用推荐