“执行难”是中国语境下的特有概念。
"Law enforcement difficulty" is a specific term in Chinese context.
在中国语境里，启蒙是中国未竟之事业。
Context in China, is China's Enlightenment unfinished business.
在中国语境下，艺术的介入具有特殊的意义。
In Chinese context, art intervention has distinctive meanings.
文化权利可以成为中国语境下的图书馆核心价值。
Cultural right may become the library core value in Chinese context.
第三章探讨了中国语境中的日常生活审美化问题。
Chapter III of the Chinese aesthetic in the Context of the daily life of the issue.
在全球化背景下，中国语境正呈现出多元文化形态。
Against the background of globalization, there emerge multiple cultural identities in Chinese context.
熟悉中国语境的人们都知道，这不是一个简单的问题。
Be familiar with the people of Chinese words condition to know, this is not a simple question.
在实验的基础上，本文提出适合中国语境的英语词汇综合教学法。
On the basis of the experimental study, this paper explores a comprehensive approach to teaching…
价值哲学的现代转向乃是中国语境下价值哲学研究的理论指归和实践诉求。
The modern conversation of value philosophy is the academic and practical demands of the value philosophy research in China.
对人类学和纪录片这两个源自西方的概念在中国语境的不同解释也作了一番探究。
I also made a different interpretation of the concept of Documentary and Anthropological in the context of China originated from the West.
华兹华斯的诗歌和诗学思想在现代中国语境中的接受和理解是华氏研究的重要课题。
Examining Wordsworth s poetic theory from different perspectives made Chinese people more recognizable and understandable for.
在比较诗学的理论视野内，探讨了现代中国语境中的唯美主义文学观念与西方文艺思潮的影响接受关系。
This thesis explores the relations between Chinese aestheticism and western literary thoughts in the vision of comparative poetics.
文章在比较诗学的理论视野内，探讨了现代中国语境中的唯美主义文学观念与西方文艺思潮的影响接受关系。
In the perspective of comparative literature, the article analyses the relationship between modern Chinese aestheticism and the western current of thoughts in literature.
在我国当下学界出现的文化研究是在当代中国语境下建构起来的与西方文化研究有联系但也有所不同的文化研究的话语方式。
The currently appeared culture research is about the ways of discourse established on the resent context in China, which shares similarities and differences with western culture.
族群性研究涉及到族群、族群性、族群认同等重要概念，以及在中国语境中族群和民族概念的不同层次、不同场合的使用问题。
This research involves such concepts as racial groups, racial identification and their USES in Chinese context where racial groups are different from nations.
族群性研究涉及到族群、族群性、族群认同等重要概念，以及在中国语境中族群和民族概念的不同层次、不同场合的使用问题。
This research involves such concepts as racial groups, racial identification and their USES in Chinese context where racial groups are different from nations.
应用推荐