在世界杯足球比赛期间，千百万人在电视上观看比赛。
During the football matches of the World Cup, millions of people watch the matches on TV.
世界杯足球赛热潮即将涌起。
我在看俄罗斯世界杯足球赛。
巴西将在2014年举办世界杯足球赛。
你能给我讲讲关于世界杯足球赛的状况吗？
Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?
巴西队曾获2002年韩国/日本世界杯足球赛的冠军。
如今，卡塔尔正在申办2022年的世界杯足球赛。
Now Qatar is bidding to host the football World Cup in 2022.
世界杯足球总决赛在运动日程表中是个重要日子。
The cup final is an important date in the sporting calendar.
有个儿童节目，然后是世界杯足球锦标赛的直播节目。
There's a children's program and then a live broadcast of a World Cup football match.
该公司说世界杯足球锦标赛入场费到7月8日结束那天，消减了26%。
The company said the World Cup soccer tournament cut admissions revenue by 26 percent in the 19-week period ended July 8.
六年前，南非赢得了主办权，成为举办世界杯足球赛的第一非洲国家。
Six years ago, South Africa won its bid to become the first African nation to host a football World Cup.
随着南非成功地举办世界杯足球赛，越来越多的目光开始关注非洲的机会。
After South Africa's successful hosting of the football World Cup more and more people are focusing on the opportunities of Africa.
作为明年非洲大陆第一次世界杯足球赛的东道主，南非将聚集所有人的目光。
All eyes will be on South Africa next year when it hosts the continent's first football World Cup.
对于南非而言，第一次在非洲举办世界杯足球赛的道路是漫长的，充满了挫折与挑战。
The road to the first football (soccer) World Cup in Africa has been long for host South Africa, filled with frustrations and challenges.
亚运会组织者证实：本届亚运会中禁止出现南非世界杯足球赛中嗡嗡作响的呜呜祖拉。
The vuvuzela trumpet, which became the droning soundtrack to the football World Cup in South Africa, has been banned from the Asian Games, organisers have confirmed.
问：采访世界杯足球赛的几名中国记者在南非遭到抢劫，中方对南非的治安隐患有什么样的关切？
Q: Several Chinese journalists were robbed when they were covering the World Cup in South Africa. How much is China concerned about the security in South Africa?
2010年世界杯的比赛已经拉开战幕。 这是非洲大陆有史以来第一次举办世界杯足球赛。
Play has begun at the 2010 World Cup -- the first ever World Cup to be held on the continent of Africa.
呜呜祖拉是一种颜色鲜艳的塑料喇叭，发出的嗡嗡声单调低沉，它成为南非世界杯足球赛的标志。
Vuvuzela — the bright colored plastic horns with a monotonous droning sound became the hallmark of the World Cup soccer tournament in South Africa.
由于巴西预定2014主办世界杯足球赛，圣保罗市民嘲笑里约市民正在计划2015休假一整年。
With Brazil scheduled to host the football World Cup in 2014, Paulistas joke that Cariocas, as Rio's residents are called, are planning to take 2015 off.
世界杯足球会徽与海报作为一种特殊的平面设计形式，具有传承体育精神、展现民族文化和获得商业价值的功能。
As a special form of graphic design, the logo of the World Cup and posters demonstrate the spirits of sports, display national culture and get the commercial benefits.
乌干达首府坎帕拉发生两起爆炸事件，爆炸发生在一家餐馆和英式橄榄球俱乐部，当时人们正在观看世界杯足球决赛，事件造成至少76人丧生。
In Kampala, Uganda's capital, at least 76 people were killed in explosions at a restaurant and a rugby club as they watched the final of the football World Cup.
足球世界杯现正在俄罗斯举行。
足球世界杯现正在俄罗斯举行。
应用推荐