人们抵触不熟悉的人之间的身体接触。
Physical contact between unfamiliar people is negatively perceived.
在把钱借给不熟悉的人之前，你应再三考虑。
You should think twice before lending money to someone you are not familiar with.
他们必须确定那些对开放科学持谨慎态度或对其不熟悉的人危及工作机会或合作提议的风险。
They must determine the risk of jeopardizing a job offer or a collaboration proposal from those who are wary of—or unfamiliar with—open science.
这是我们与不熟悉的人的一种互动。
This is the kind of interaction we have with people we don't know well.
你有时跟你不熟悉的人谈话吗？
刚才有个不熟悉的人给我打电话。
对不熟悉的人来说，它是对现实的回响。
为了保护我们自身，我们必须怀疑我们不熟悉的人。
And to protect ourselves, we need to be suspicious of people we don't know.
不熟悉的人往往把她误认成是她的女儿。
对不熟悉的人写一封内容过分亲密的信。
Writing letters that are overly familiar to people they hardly know.
你和不熟悉的人聊天，一定要善于观察。
Making small talk is about being observant about people you don't know well.
在聚会上，你得和那些你不熟悉的人寒暄。
At parties, you have to make conversations with those you are not familiar with.
气候变化的谈判代表通常是对农业不熟悉的人。
Climate change negotiators are frequently not familiar with agriculture.
这并不意味着他们对不熟悉的人比对朋友还要关心。
This doesn't mean they have no more regard for friends than for unfamiliar people.
这部分为那些对数字系统不熟悉的人提供了一个背景。
This section provides a background for those who are unfamiliar with number systems.
在大学里，你会遇到许多不熟悉的人，这会让你感到害羞、紧张，有时甚至会害怕。
In College, you'll see many unfamiliar people which would make you feel shy, nervous and sometimes scared.
对熟悉的人可能觉得有点罗嗦，但是对不熟悉的人来讲，就好找多了。
On the familiar may feel a bit wordy, but people who are not familiar with, like to find more.
她又是如此倔强的女孩，不愿意给别人添麻烦也不想找不熟悉的人帮忙。
She is so stubborn girl, do not want to trouble others are not looking for people who are not familiar with to help.
与西方人不同，中国人通常不和他们没有被介绍认识或不熟悉的人打招呼。
Unlike Westerners, Chinese people do not usually greet people who they have not been introduced to or are not familiar with.
当面对这些刺激物的时候，对此不熟悉的人只会有些困惑，但会忽略这些刺激。
When confronted with such stimuli, someone who is unfamiliar with them will merely be bemused and ignore them.
不要私自兑换外币，以免财产受损失，千万不要向不熟悉的人士或组织提供银行资料。
Do not exchange foreign currencies with any individuals or unauthorized institutions to avoid money loss. Do not tell your bank information to unfamiliar persons or organizations.
与不熟悉的人打交道，想法和问题的直接经验将使您深入洞察和了解社会和人类的需要。
Direct experience with unfamiliar people, ideas and issues will provide you greater insight and understanding into social dynamics and human need.
对于中世纪社会和文化不熟悉的人会认为在这期间，人们对于世界的看法没有丝毫变化。
Most people who are unfamiliar with medieval societies and cultures would assume that nothing changed in the way people viewed the world during that time.
对于那些依然对歌词不熟悉的人来说，在官方报纸、电视台上铺天盖地地提供着背诵的园地。
For anyone still stumbling over the words, wall-to-wall coverage in official newspapers, radio and television networks has provided an aide memoire.
所以，即便你认为自己工作的质量是不言而喻的，但如果遇到对你的工作不熟悉的人该怎么办？
So even if you believe that the quality of your work should speak for itself, what about the way you come across to people who aren't yet familiar with how good your work is?
所以，即便你认为自己工作的质量是不言而喻的，但如果遇到对你的工作不熟悉的人该怎么办？
So even if you believe that the quality of your work should speak for itself, what about the way you come across to people who aren't yet familiar with how good your work is?
应用推荐