如果新浪不等这么长时间的话，仍然有上升空间。
Provided Sina doesn't wait too long, there is still room for growth.
你渴望更大的职场上升空间。
公司有您极大的上升空间。
我还很年轻，我觉得我的上升空间还很大。
I'm still young at this game and I feel my ceiling is very high.
姚宏光说，他认为该股股价近期难有上升空间。
'I don't see any room for its share price to rise soon,' says Mr. Yao.
尽管已经达到顶峰，梅西相信自已仍有上升空间。
Despite having touched the pinnacle, Messi believes his best is still to come.
股价仍有上升空间。
但虽然他状态正佳，韩国人坚持自己还有上升空间。
But despite his good form, the South Korean insists there's more to come.
同时这让我对我的水平有所比较，我才知道还有很大的上升空间。
It also gave me a comparison of my fitness and I realized there was a lot of room for progress.
仅仅接受非常少的(3——5)个特征，并对剩下的特征给予一定的上升空间。
Commit to only a conservative few (3-5) features and provide a "best effort" on the rest of the feature sets.
股价下跌说明市场越来越感觉到投行的收益已过巅峰期，但分析师却预测其仍有上升空间。
A falling share price suggests that the market thinks it increasingly likely that profits have peaked, but analysts forecast that they will keep rising.
易看来挺好，不过我们长期以来争论的焦点在于他是否肯定有足够上升空间和潜力。
Yi looks very nice, but what we constantly struggle with is correctly seeing the upside and potential in relations to the certainty.
但是，卖空操作的下行风险却是无限的，因为被卖空股票的价格的上升空间是无限的。
The sale of a stock, however, as accomplished through a short sale (or "selling short") entails unlimited downside risk, since the price of the security could continue rising indefinitely.
反之，如果欧元进行一次深幅的调整，或者时间较长的盘整，那么上升空间就会大得多。
Conversely, if the rate of the euro to a depth of the adjustment, or a longer time correction, it will be much more room for growth.
现阶段基准利率绝对水平较低，依然有较大的上升空间，央行本周加息应是大概率事件。
Low absolute level of the benchmark interest rate at this stage, there are still large room for growth, the central bank to raise interest rates this week should be the high probability event.
拥有发展前景的行业，拥有和谐团结气氛的工作集体，拥有广阔学习机会和上升空间的职位。
Belonging to a prospective industry, a work community with harmonious and unite atmosphere, having training and study opportunities and promotion space.
公司提供有竞争力的薪酬待遇和职业上升空间，同时也为公司员工提供持续的国内外学习机会。
The company provides competitive salary and career space, as well as continuous learning opportunities at home and abroad.
同时考生应注意重点学科的学习，比较弱的学科上升空间更大，要尤其重视，以促进学科间的平衡。
At the same time, candidates should pay attention to the study of the key disciplines, the larger the space of the weaker subjects, to pay special attention to promote the balance between disciplines.
拥有迷人自然景观和独特民风民俗的省级风景名胜区泸沽湖，其旅游市场极具潜力，上升空间很大。
Lugu Lake, scenic area of the provincial grade, with charming natural landscape and distinctive national custom has great potential for tourism marketing.
北达科塔州的经济支柱主要是两种人们必需的商品：小麦和石油，这两种商品的国际价格都有巨大的上升空间。
North Dakota's economic good fortune is pretty much a function of being a major producer of two very in-demand commodities: wheat and oil, both of which have seen huge global price increases.
他不仅能像莫-埃文斯那样得分，而且他还可以增强我们的防守，并且他的上升空间要比埃文斯大，因为他更年轻。
He can score like mo can score, but we felt that Trevor defensively can give us a little bit more and maybe had more upside because of his age than mo Evans did.
赫德留下的是一个利润率已经没有太大上升空间的公司，因此提高利润率看起来不像是今后创造股东价值的一个可选方法。
Mr. Hurd leaves behind a tight ship so juicing margins doesn't look like an option to create shareholder value from here. That means Mr.
如果账号没被冻结，我应该在1.33加元的时候买进了一万九千股股票，至今股票已经涨了一倍多了，而且还有很大的上升空间。
If the investment account was not restricted, I could buy TRE-T 19000 shares at $1.33 a share. The price had more than doubled already, and with giant potential of increasing.
效力于阿贾克斯的亨特·拉尔有着惊人的进球率，他在荷甲联赛中出场82次，进球数达到70个。而他现在只有24岁，仍然有很大的上升空间。
Huntelaar has an astonishing strike rate for Ajax with 70 goals in 82 games in the Dutch Eredivisie and at the age of 24 has a lot more still to come.
这部分地区的房产已位列我们最实惠购房城市的榜首——在这些地区，如果人们手头有钱的话，可以购得好房，由于税收较低，房屋价格的上升空间还是可以预期的。
They top our list of most affordable places to buy a house--areas where people make enough money to buy good houses, where taxes are low and where prices were expected to rise.
他放弃的不仅是1.6%的收益率，还有强生股票的AAA信用评级及日后的上升空间，而去购买所谓的“避险天堂”、信誉仍在不断丧失的AA+级的美国国债。
He was giving up 1.6% in yield, plus upside equity in a AAA-rated credit for the 'safe haven' of an ever-eroding AA-plus piece of government paper.
收益率继续下降需要一轮经济衰退，但这并不是我们的核心预期。近期债券收益率的上升空间也比较有限，因为来自通胀的压力微乎其微而美国经济正在对房产市场的低迷作调整。
The upside for yields is also quite limited in the near term with little pressure on inflation and the us economy still adjusting to the housing down turn.
第二季度工人的劳动生产力以及单位时间产出量都有所上升，并超过了平均水平6个百分点，开始走出衰退的阴影。这对于经济下滑的大环境来说是正常的，但这意味着薪资还有更多的上升空间。
The productivity of workers, the amount produced per hour of work, shot up at an annual rate of more than 6 percent in the second quarter and has been climbing throughout the recession.
第二季度工人的劳动生产力以及单位时间产出量都有所上升，并超过了平均水平6个百分点，开始走出衰退的阴影。这对于经济下滑的大环境来说是正常的，但这意味着薪资还有更多的上升空间。
The productivity of workers, the amount produced per hour of work, shot up at an annual rate of more than 6 percent in the second quarter and has been climbing throughout the recession.
应用推荐