It was compensation for the precious things your arrest deprived me of - the Xmas, wedding anniversary and birthday CARDS - the little things about which you never fail to think.
这是对因你被捕而令我失去的那些宝贵的东西的补偿—圣诞节、结婚纪念日和生日卡—这些你从来不会忘记的。
'If you think it's too big to fail, whatever that means, then maybe you're more likely to lend to me a low rate.
他说，如果你觉得一家公司大得不能倒，不管那意味着什么，你或许都更有可能以低利率借贷给我。
Bonus tip: If you fail (and many of you will, at least once), don't give up. As I said, it took me seven tries to successfully quit smoking.
额外的小贴士：如果你失败了(你们中的绝大多数都会，最少一次)，不要放弃，就像我说的，我尝试了七次才成功戒烟。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.
除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。
If you fail me, there will be consequences.
如果你让我不及格，会有严重后果。
Only that you help me, I should fail again.
若非你帮我，我会再度失败。
If you fail, don't come snivelling back to me.
如果你失败了，可不要地回来找我。
And if you go and fail to get these for me, you are never to come back.
如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。
You fail, don't come snivelling back to me.
如果你失败了，可不要啼啼地回来找我。
If you fail don't come snivelling back to me.
如果你失败了，别哭哭啼啼来找我。
Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
我无法用言语当我尝试你渲染我的帮助表示衷心的感谢。你的提示和良好的关注我的询问将高度赞赏。
You fail me yet again, Starscream.
你又让我失望了，红蜘蛛。
XY: Anna, I also want to slim down, but I inevitably fail, why don't you teach me.
小云：安娜，我也想减肥，可是总失败，你教教我吧。
The reason you come before me is that I do not need miracles for my own Atonement, but I stand at the end in case you fail temporarily.
你们前来见我的原因是我不需要自我救赎的奇迹，但我会站在终点线上，以防你们暂时地跌倒。
Iff you fail to accept me, I'll have to secure a position elsewhere.
如果你们不能录用我，我还得到别处去找工作。
You can count on me; I'll be there without fail.
你可以仰仗我，我一定会去那的。
You have been so stupid about the whole thing, words fail me.
整个这件事你这么傻，我无话可说了。
For those of you who choose to fail, this is your right, but you do not have the right to take others or me with you.
你们如果有人选择失败，那是你的权利，可是你没有权利，拖别人一起下水。
Thus you will come to Me without fail.
这样你必到达我。
How can you turn your back on me when I need you so much? I'm going to fail this test if you don't help me.
当我那么需要你的时候你怎么能不帮我呢？你如果不帮我的话，我就要挂掉考试了。
You can trust me as you can trust you own eyes. I will not fail you.
你可以相信我就如同相信你自己的眼睛。我不会让你失望的。
Do you mean that you want them to shake hands with me after I fail?
你的意思是说希望他们在我失败后跟我握手吗？
You must let me have the money back without fail by ten oclock tomorrow morning.
你必须明天上午十点之前把那笔钱还给我。
You must return the money to me without fail by ten o 'clock tomorrow morning.
你必须明天上午十点之前把那笔钱还给我。
When you wake up the world may have changed, but trust in me, I'll never falter or fail.
当你醒来，世界或许已经改变，但相信我，我不会畏缩，也不会落败。
I put my story in your limp Brit hands, and you are not going to fail me.
我把我的故事交到你软扒扒英国佬手上，你不要给我搞砸了！
You must let me have the money back without fail by ten o 'clock tomorrow morning.
你必须明天上午十点之前把那笔钱还给我。
You must let me have the money back without fail by ten o 'clock tomorrow morning.
你必须明天上午十点之前把那笔钱还给我。
应用推荐