青年人最肯学习，最少保守思想。
The young people are the most eager to learn and the least conservative in their thinking.
我们青年人应该以为社会做贡献为目标。
We teenagers should aim at contributing something useful to the society.
我们青年人应该养成不乱花钱的好习惯。
We young men should form the good habit of not spending money in the wrong way.
似乎没有什么比要服兵役更使青年人担心了。
Few things seem to stir up more fear among today's young people than the prospect of a military draft.
青年人总是被排在招聘队列的最后。
Young people are [also] going to be the ones at the back of the queue when it comes to hiring.
现在，你的激素会像青年人一样凶猛。
他们甚至没有注意这些青年人聚集起来等待训练。
They hardly took note of the youths gathered there for training.
其中年龄在12至18周岁的青年人约占21%。
这时，那青年人回来了，腾格拉尔便乘机溜走了。
我认为它已深深影响青年人，他们正直接地面对它。
I think it has cut young people to the bone, and they're confronting it directly.
2011年持异议的青年人岛屿之间的联系仍然有限。
The bonds between 2011's islands of youth dissent remain limited.
对于健康习惯的研究将增强人的健康，特别是青年人的。
So too will be research on healthy habits that can encourage wellness, especially in the young.
青年人接触到烟草广告越多，他们就越有可能使用烟草。
The more exposed to tobacco advertising young people are, the more likely they are to use tobacco.
我希望在首脑会议上及其筹备阶段中听到青年人的声音。
I hope the voices of young people will be heard at the Summit and in the run-up to it.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
自从霍梅尼去世后，伊朗精英的特质表现在对青年人的恐惧。
The defining characteristic of the Iranian elite since the death of Ayatollah Khomeini has been its fear of youth.
我们的采访表明，影响青年人的广告媒体和上一代不同。
Our interviews suggest they are influenced by different advertising media than older generations.
就常识而言，皮尤的这项调查表明，青年人获取的信息量与过去相当。
Pew surveys of general knowledge suggest that young people are about as well (or badly) informed as they used to be.
传统上来说，青年人关心的是职业、成功、积累财富以及舒适的生活。
Traditionally, young ad4iks are preoccupied with business careers, financial success, the accumulation of possessions and conformable living.
青年人低估了尼古丁上瘾的危险和随之可能给健康造成的恶果。
Young people underestimate the risk of becoming addicted to nicotine and the tragic health consequences that can follow.
禁止酒类广告和限制酒的获取是减少青年人有害酒精使用的一项有效战略。
Banning alcohol advertising and regulating access to it are effective strategies to reduce alcohol use by young people.
青年人对钱可以不屑一顾，因为他们还不懂得没有钱意味着什么。
They love both more than they love money, which indeed they love very little, not having yet learnt what it means to be without it .
在欧洲北部地区，较为重要的是确保城市规划进程考虑到青年人的所有风险。
In the northern part of Europe it's more important to ensure the urban planning process takes into account all the risks for young people.
因此，这个国际日给世界各地的青年人带来一个挑战：即进一步努力建设和平。
So this International Day comes with a challenge for young people everywhere: Expand on your work to build peace.
青年人是世界的希望和未来，青年人有着蓬勃向上的生命活力和无穷的创造力。
Young people represent the hope and future of the world. They are full of vitality, new ideas and creativity.
否则该地区会继续遏制青年人的壮志雄心，并经历双重危机：低增长和社会斗争。
Or they could continue to stifle young people's ambitions and experience double jeopardy: lower growth and social strife.
他们每隔两年为那些青年人观测一下大脑，或给他们的大脑做核磁共振。
They visit him every two years for a new M.R.I., or magnetic resonance imaging, of their brains.
不过死亡人员当中90%以上是老年人。而猪流感造成的死亡人员大部分是青年人。
But over 90 percent of the deaths from seasonal flu are among the elderly, while the swine flu mostly affects the young.
研究工作己经表明，青年人长期卧床休息后，其肌肉量迅速减少，肌力水平急速下降。
Studies have shown that even young people's muscle mass and strength quickly deteriorate when they're confined to bed rest.
研究工作己经表明，青年人长期卧床休息后，其肌肉量迅速减少，肌力水平急速下降。
Studies have shown that even young people's muscle mass and strength quickly deteriorate when they're confined to bed rest.
应用推荐